这个公共广播公司节目的文字本可通过我们的网址查阅。
A transcript of this PBS programme is available through our website, pbs.com.
泰国公共广播公司主管贴差说，他信的支持者和反对者之间存在深刻的分歧。
Thepchai Yong, managing director of the Thai Public Broadcasting Service, says the country is deeply divided between those who support Mr. Thaksin and those who oppose him.
这门课主要源于1985年在美国公共广播公司播出的系列电视节目“龙之心”。
The course is based largely on a video series called "The Heart of the Dragon" which was broadcast over PBS in 1985.
“这似乎根本就没有效率”，Bharat对一家公共广播公司Mediashift说。
"It seemed fundamentally inefficient," Bharat told Mediashift, a Publish Broadcasting Service.
德国两家公共广播公司ARD和ZDF提出3G手机的用户应每月向他们支付一笔许可费。
Two German public broadcasters, ARD and ZDF, argue that users of 3g handsets should have to pay them a monthly licence fee.
接下来看美 国公共广播公司的《七侠四义》，我们一边读字幕一边听日语，还自以为能听懂日语；
And then let's catch the Seven Samurai for some reason on PBS and we feel like we can speak Japanese because we can read the subtitles and hear the language at the same time.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说：“很多人不明白，在人类文化和文明的演化过程中，犬类起了多么重要的作用。”
"Another expert interviewed in the PBS program says," I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说：“很多人不明白，在人类文化和文明的演化过程中，犬类起了多么重要的作用。”
Another expert interviewed in the PBS program says, "I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization."
罗伯特·帕克也曾出现在哥伦比亚广播公司60分钟节目“II”上，也是公共广播公司“查理罗斯秀”的常客。
Parker has also been profiled on CBS's 60 Minutes II and is a frequent guest on PBS's Charlie Rose Show.
日本公共广播公司NHK对熊猫的抵达进行了实况转播，包括飞机降落在跑道上以及装有两只大熊猫的笼子从飞机上下来的场景。
The scene of their arrival at the airport, with an aircraft landing on the runway and their cages taken out of the plane, was broadcast live on Japan's public broadcaster NHK.
Lulz Security已经宣称对数个其他网站或公司的入侵负责，包括公共广播公司、索尼电影公司、以及一个与联邦调查局有关的网站。
Lulz Security has also claimed responsibility for hacking a number of other Web sites and companies, including the sites of PBS and Sony Pictures and a Web site associated with the F.B.I..
据瑞士公共广播公司SSR报道，三分之二的选民和所有州都否决了这项提议，而提议要获得通过，就要得到联邦和各州全部选民的多数支持。
Swiss public broadcaster SSR said two-thirds of voters and all of the cantons had rejected the measure, which required majority approval of all federal and cantonal voters.
我刚花了一年时间来拍摄一部新的美国公共广播公司(PBS Public Broadcasting Service)新星(Nova)电视剧系列，首先是材料科学。
I've just spent a year filming a new PBS Nova miniseries about, of all things, materials science.
我们已经看到，像美国公共广播公司新闻一小时的类似电视节目转移到了YouTube上，2010年我们还会看到电视向网络视频自我转变的更加有力的推进，方法之一便是“社交电视”。
We’ve seen TV shows like PBS’s News Hour moving to YouTube, and 2010 will see an increased push for TV to reinvent itself online. One way of doing this is through “social TV.”
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
应用推荐