健全协调运转、有效制衡的公司法人治理结构。
Improve coordinated and effective corporate governance structure.
公司法人治理结构是现代企业内部运行操作的核心。
The corporation managerial structure is the internal, operational core of modern enterprises.
本文对公司法人格否认认定的构成要件进行初步探索。
This paper Analyses the Key Constituent Elements of the Company Legal Person's Personality-denying system briefly.
阐述了我国公司法人格否认的司法确认现状及其局限性。
Elaborated our country law of corporation personality denial judicial confirmation present situation and the limitation.
但国内学界对于公司法人格否认诉求主体的范围存在着争议。
But there is a dispute about the scope of the subject of appeals in the system of disregard of corporate personality in our academic.
设立公司法人人格否认制度是新公司法的一个重要修改亮点。
It is an important light revised point establishing the disregard of corporate personality system in new company law.
第三种标准，以《公司法》为标准的分类：非公司企业法人；公司法人。
Third kinds of standards, the "company law" as the standard classification: non corporate enterprise legal person.
而拓宽公司法人格否认诉求主体的范围又是强化公司社会责任的最佳途径。
Broadening scope of the subject of appeals in the system of disregard of corporate personality is the best way to strengthen corporate social responsibility.
一般认为，公司法人人格否认理论是股东有限责任的例外适用和有益补充。
The theory of disregarding corporate entity is generally regarded as an exception and beneficial supplement to the shareholder's limited liability.
公司法人格否认制度的产生，体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
我国上市公司及证券公司法人治理结构的缺陷，其成因在于体制和历史因素。
The on the market company's and bond company's legal person of our country administers structural defect, its cause lies in system and historical factor.
公司法人治理结构是公司制度的核心，而分权与制衡是公司法人治理结构的核心。
Company's corporate governance structure is a core of company system, while decentralization of authority and balancing is the core of the structure.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
我国新修订的《公司法》以成文法的形式确立了公司法人格否认制度，为世界独创。
The Chinese Corporation Law amended newly has established the institution of disregard of corporate personality with formal law which is original worldwide.
法人格否认制度的移植过于超前，应更重视建立滥用公司法人格的积极防御机制等。
Transplantation of corporation personality denial institution seems to be surpassing vanguard, and a new positive defensive mechanism against abusing the corporation personality should be established.
公司法人监督机构的建立和完善，从而降低代理成本已成为公司治理的核心问题所在。
To reduce the deputy cost by establishing and perfecting the supervision of a corporation has becoming the core of management of corporation.
同时，公司法人治理结构也是公司的神经中枢，在公司运作中，起着十分重要的作用。
Meanwhile, company's corporate governance structure is a nerve center of the company too, in company's operation, play a very important role.
同时，公司法人治理结构也是公司的神经中枢，在公司运作中，起着十分重要的作用。
Meanwhile company's corporate governance structure is a nerve center of the company too in company's operation play a very important role.
我国现行《公司法》中明确规定了债权人可以作为诉求主体启动公司法人格否认制度。
Company law in China which clearly prescribes creditors as the subjects of appeals will start the system of disregard of corporate personality.
我国尚无系统的公司法人格否认制度，探讨规制滥用公司法人格行为具有重要的意义。
There is not the disaffirm system of firm law personality in our country. The discussing of criterion misuse firm law personality has the important significance.
第三章也是本篇论文的重要章节，该章的主要内容是一人公司法人格否认制度的研究。
The third chapter is written on the regulations study of one-man company's"Disregard of Corporate Personality", which is also a key part in this thesis.
西方国家为此创设了公司法人格否认系列法理，较为有效地解决了滥用公司法人格问题。
So in the western countries, the theory of repudiation of corporate personality has been created to solve this problem.
首先介绍了公司社会责任的主体，包括公司法人、股东大会、董事会、监事会以及经理。
Firstly, the paper introduces the main body of corporate social responsibility, including corporate, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers.
司法实践中，对于是否能够适用公司法人人格否认制度追究隐名投资人责任的观点意见不一。
In judicial practice, viewpoints vary regarding whether the system of disregard of corporate personality can be applied in investigating the responsibility of dormant investors.
本文着重分析了上市公司法人治理结构的理论背景，从法理学、经济学的角度对其进行了定位。
This text has analysed the theory background of the corporate governance structure of listed company emphatically, have carried on localization to it in terms of jurisprudence, economics.
但是，随着公司制度的不断实践，现实中出现了大量的滥用公司法人格现象，亟待法律的规制。
But with constant practice, there are many phenomenon, which abuse corporate personality. It demand to be regulated by law urgently.
良好的内部控制框架是公司法人主体正确处理各利益相关者关系、实现公司治理目标的重要保证。
The proper framework for the internal control is an important guarantee to the correct resolution to the relationships between stakeholders and the realization of corporation management target.
良好的内部控制框架是公司法人主体正确处理各利益相关者关系、实现公司治理目标的重要保证。
The proper framework for the internal control is an important guarantee to the correct resolution to the relationships between stakeholders and the realization of corporation management target.
应用推荐