健全协调运转、有效制衡的公司法人治理结构。
Improve coordinated and effective corporate governance structure.
公司法人治理结构是现代企业内部运行操作的核心。
The corporation managerial structure is the internal, operational core of modern enterprises.
本文分析了建立公司法人治理结构存在的主要问题，并提出了建议和对策。
The main problem occurred in establishment of corporation legal person management structure was briefly reviewed. Also, some suggestions and countermeasures have been proposed in this paper.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
我国上市公司及证券公司法人治理结构的缺陷，其成因在于体制和历史因素。
The on the market company's and bond company's legal person of our country administers structural defect, its cause lies in system and historical factor.
公司法人治理结构是公司制度的核心，而分权与制衡是公司法人治理结构的核心。
Company's corporate governance structure is a core of company system, while decentralization of authority and balancing is the core of the structure.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
当前我国改制公司法人治理结构中存在的最大问题是公司中董事长或经理权力过大。
At present, the most difficult problem of Chinese reorganized company's administrative structure is the excessive authority of the President of the directors or the manager of the company.
同时，公司法人治理结构也是公司的神经中枢，在公司运作中，起着十分重要的作用。
Meanwhile, company's corporate governance structure is a nerve center of the company too, in company's operation, play a very important role.
同时，公司法人治理结构也是公司的神经中枢，在公司运作中，起着十分重要的作用。
Meanwhile company's corporate governance structure is a nerve center of the company too in company's operation play a very important role.
本文着重分析了上市公司法人治理结构的理论背景，从法理学、经济学的角度对其进行了定位。
This text has analysed the theory background of the corporate governance structure of listed company emphatically, have carried on localization to it in terms of jurisprudence, economics.
规范的公司法人治理结构应该是一个有效权力制衡的高效率机制，是企业活力和生机的重要保证。
The normal company's legal representative management structure should be a high-efficiency mechanism with effective power checks and balances;
公司监事会作为公司内部专门行使监督权的监督机构，是公司法人治理结构的一个重要组成部分。
Company shall exercise supervision as internal company specialized supervising agencies of corporation governance structure, is one of the important component.
公司产权制度的建立，使得公司所有权与经营权发生了两次分离，并以此为原则形成了公司法人治理结构。
Erecting company property system makes company property right and right of management be divided for twice and form the company juridical person administering structure.
其公司法人治理结构存在缺陷的深层次原因，是公司股权结构不合理及我国《公司法》自身存在一些缺陷。
The deeper reasons for these defects lie in the improper stock ownership structure and the drawbacks of "Corporation Law" in China.
国有独资公司董事会作为建立和规范国有独资公司法人治理结构的核心问题，一直是近年学者研究的热点。
As the core of the construction and standardization of corporate management structure in wholly state-owned companies, the board of directors has been a research hotspot in recent years.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
然后立足于我国现状，着重分析了我国公司法人治理结构存在的主要法律问题，这些问题主要存在于公司内部治理和公司外部治理两个方面。
Then, from the standpoint of China's situation, I emphasis the legal problems existing in ACCLP. These problems mainly lie in company' s interior and exterior management.
然后立足于我国现状，着重分析了我国公司法人治理结构存在的主要法律问题，这些问题主要存在于公司内部治理和公司外部治理两个方面。
Then, from the standpoint of China's situation, I emphasis the legal problems existing in ACCLP. These problems mainly lie in company' s interior and exterior management.
应用推荐