市民们要履行许多公民义务。
萨拉·克斯是一名会计师，他说，这是公民义务的问题。
Andrejs Salaks, an accountant, says it is a question of civic duty.
在中国18岁或18岁以上的公民享有公民权并负有公民义务。
People of or over 18 in China will have civil rights and duties.
我认为这是我的公民义务，指出对我的国家有害的事，以便解决问题。
I consider it my civic duty to point out things that are bad about my country so that they might be fixed.
城市的，公民的城市的、公民的或公民义务的，与其相关的；城市的或公民的。
Of, relating to, or belonging to a city, a citizen, or citizenship; municipal or civil.
法律在规定公民义务的同时，也赋予了公民诸多权利，其中包括人格权之一的隐私权。
Provisions of civil law obligations, but also gives many rights of citizens, including one of the privacy rights of personality.
在英国，献血作为公民义务的一部分是一种传统，但在一些国家，献血者是有报酬的。
In the UK, there is a tradition of donating blood as part of your civic duty, but in some countries donors are paid.
父母可以花更多的时间陪伴孩子和其它家属，也有更多机会履行公民义务，参与慈善活动。
Parents could spend more time with their children or other dependents and there would be more opportunity to get involved with civic duties or charity work.
法国战后开始实施的素质教育，包含体育、公民义务与权利、道德、科学、艺术等多方面的内容。
France is afterwar the quality education that begins to carry out, contain the content of the many sided such as obligation of sports, citizen and right, morality, science, art.
摩羯座的规则对专业知识，领导，目标和愿望，成功，公民义务，公开表扬，并赢得了我们的同行的尊重。
Capricorn rules over professionalism, leadership, goals and aspirations, success, civic duty, public recognition, and earning the respect of our peers.
他自己也是一位艺术家，作为音乐指导和美国管弦交响乐指挥的他，曾经谴责过大学对于塑造完整公民义务的缺失。
Dr. Botstein has accused colleges of shirking their responsibility to create a well-rounded citizenry.
土星的规则，所以摩羯座摩羯座拥抱的“严厉的爱的概念”，做自己的公民义务，像想法：“如果我不认真关注这个问题，谁？”
Saturn rules Capricorn and so Capricorn embraces the concepts of "tough love", doing one's civic duty, and ideas like "If I don't take care of this, who will?
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
一个公民不能不履行公民的基本义务。
A citizen must not be relieved from fulfilling the fundamental duties of citizens.
第七条，我们要求，国家的首要义务应该是为其公民提供生活。
We demand that the State shall make it its primary duty to provide a livelihood for its citizens.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
大学是公民权力和道德学说的理论源泉，而且它的义务也即是把正确的，权利义务学说教授给公众。
The universities are the fountains of civil and moral doctrine and have the obligation to teach the correct doctrine of rights and duties.
可以说，对此的一个例外是，医务工作者对他们的病人负责，因此，他们确实有公民的义务接种疫苗。
Arguably, the one exception to this is medical staff who have a responsibility to their patients, and therefore they do have a civic duty to be vaccinated.
很不幸的，正是这种想法使我们失去了作为公民应有义务参与辩论和深入分析问题的责任感，除非有关的课题会影响我们的口袋，我们才会有所反应。
The government, after all, can do the thinking for us. Our sense of civic duty to engage in public debate and critical thinking is lost except unfortunately for issues that affect our pockets.
贝克坚称他理应得到支持：“我是一个英国公民，并深信自己作为公民的义务，”他说。
Mr Baker insists he deserves support: "I am a British citizen, I believe in civic responsibility," he says.
什么是公民的义务？
毕竟养老金是用来保障公民退休后的利益，没有义务用来减少碳的用量。
Pension funds have a duty to guarantee their members' retirement benefits, after all, not cut carbon.
刘莉莉说，绿卡持有者享受和中国公民相同的权利和义务。
Liu said that Green card holders have the same rights and responsibilities as Chinese citizens.
还称“金融机构与美国公民之间的信任纽带已被割裂。华尔街有义务走出来，主动与主流社会搞好关系，重建这种信任。”
Trust has been broken between financial institutions and the citizens of the U.S., and that is Wall Street's job, to reach out to Main Street and rebuild that trust.
公民被迫承担这样的义务：防止事态扩大——因为经过训练，拿着工资，该理解防止事态扩大的警察们拒绝这样做。
Citizens are forced to take on the onus of de-escalation — because the people trained and theoretically paid to understand de-escalation refuse to.
公民被迫承担这样的义务：防止事态扩大——因为经过训练，拿着工资，该理解防止事态扩大的警察们拒绝这样做。
Citizens are forced to take on the onus of de-escalation — because the people trained and theoretically paid to understand de-escalation refuse to.
应用推荐