公立医院无法吸纳所有医科生。
目的分析浙江省公立医院的规模经济情况。
Objective To analyse the economies of scale in public hospitals in Zhejiang Province.
公立医院及诊所的费用，大部分由公帑资助。
Fees in public hospitals and clinics are heavily subsidised.
一些公立医院的医生，允许诊治私立医院的病人并收取费用。
Doctors in public hospitals are salaried whilst those in private hospitals are paid on a fee-for-service basis. Some public hospital doctors are allowed to treat private patients in the hospital.
公立医院组织变革的目的是提高效率和增强对患者需求的回应性。
The purpose of organizational change in public hospital is to improve efficiency and enhance responsiveness to patients needs.
她于2月17日在邻国泰国寻求医疗，目前在廊开公立医院，她目前病情稳定。
She sought medical care in neighbouring Thailand on 17 February and is currently in Nongkhai public hospital where she remains in stable condition.
目的比较上海地区公立医院和民营医院营销理念引入和运用的差异。
Objective To compare the differences between state-owned hospitals and private-funded hospitals in Shanghai on the introduction and application of hospital marketing conception.
设置：这是一项在私人诊断和公立医院内进行的一项国际多中心研究。
Setting: This was a multicenter, international study conducted in private or institutional practices.
他说，由于过去公共财政投入的不足，"以药补医"曾成为给公立医院的特别政策。
Chen said the policy was made to give preference to public hospitals given poor financial support.
《中国日报》援引官方数字报导说，中国公立医院约一半的收入来自药品销售所得。
About half the income of China's general hospitals comes from drug markups, according to official figures cited by the China Daily.
公立医院需要通过积累扩大再生产，但同样需要按生产要素进行合理分配。
Public hospitals should accumulate to extend, at the same time, to allocate based on production elements contribution.
公立医院推进绩效工资改革，面临认识不够、考核指标分层难等现实问题。
The Public hospital advancement achievements wage reform, is insufficient faced with the understanding, inspection target lamination difficult and so on realistic question.
鼓励社会力量兴办健康服务业，推进非营利性民营医院和公立医院同等待遇。
Private capital shall be encouraged to go to health services, and equal treatment be offered to non-profit private hospitals as well as public hospitals.
公立医院只有拥有高素质的人才队伍，才能在激烈的医疗市场竞争中站稳脚跟。
Among the public hospitals, only those, with a team of high-quality persons, can gain a firm foothold in the fierce competition in the medical market.
目的：探索公立医院药品收费的合理结构和完善公立医院补偿机制的具体途径。
OBJECTIVE: to explore the rational structure of hospital drug charge in state hospitals and the approaches to improve the reimbursement mechanism for state hospitals.
在2006年全国卫生工作会议上首次明确提出公立医院要建立医疗救助基金。
The foundation of medical aid should be set up in public hospital has been specific mentioned the very first time at the National Hygienical Conference in 2006.
公立医院体制改革是当前卫生行政主管部门和医院院长们关注的热点和难点问题。
Currently the restructuring of public hospitals has become the focus and difficulty of administrators in administrational departments of health and hospitals.
对于公立医院来说，必然会把这一部分支出转嫁到其他患者身上，这也是不合理的。
For public hospitals, will be part of this expenditure was transferred to other patients, this is unreasonable.
前言：我国公立医院已于1999年开始执行《医院财务制度》和《医院会计制度》。
Public hospital in our country started in 1999 to carry out "hospital Finance System" and "hospital Accounting System".
每天又吃绿藻、喝菱角汤，乐观加上每天适当的运动，一年后再到同一公立医院检查结果！
Every day, he ate green algae, drank chestnut soup, be optimistic and did an appropriate amount of exercise, and went back to the same public hospital for a check up.
只有有了更多的优质的民营、公立医院，您才会有更多的选择、更多的尊严、更多的利益。
Only there is more high quality of private and public hospital, you will have more choices, more dignity, more benefits.
愿意在公立医院的治理和监管机制等方面开展合作，探索符合中国国情的公立医院管理模式。
In public hospitals are willing to governance and monitoring mechanisms to cooperate with China's national conditions to explore the management of public hospitals.
丹尼卡于10月31日零点前两分钟出生于菲律宾马尼拉的一家公立医院，并在那儿迎来了大家的欢呼。
Danica was born two minutes before midnight and arrived to a celebratory cheer at the packed Government-run hospital in Manila.
丹尼卡于10月31日零点前两分钟出生于菲律宾马尼拉的一家公立医院，并在那儿迎来了大家的欢呼。
Danica was born two minutes before midnight and arrived to a celebratory cheer at the packed Government-run hospital in Manila.
应用推荐