他与小兰有着共同的兴趣爱好，并很愿意和她聊天。
He shares interests with the latter and enjoys talking to her.
他是当地一个著名乐队的主唱，而且两人也有很多共同的兴趣爱好。
He was the lead singer in a well known local band and as it turned out they both had similar interests.
也许这就是为什么我们突然之间成了好朋友尽管我们之间并没有太多共同的兴趣爱好。
Maybe that is why we suddenly became very good friends even we did not share many interests in common.
研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
共同的兴趣爱好对一对情侣来说是经营感情的绝佳手段，但是对于初次约会的两人来说则不是。
Common hobbies and shared interests are great for couples to engage in, but not on a first date.
我理想中的伴侣，能够和我一起培养共同的兴趣爱好，在生活和情感上相互扶持，相互帮助。
Nurturing common ground interests, supporting each other emotionally, physically and sharing psychological companionship supports a wholesome new beginning.
最后，在体育运动中更容易交到朋友，因为你们有共同的兴趣爱好，这对交友来说是很重要的。
Finally, it's easier to make friends while take part in sport activities, because you have the same interest. It's important for making friends.
网络友谊最大的好处之一在于它是基于共同的兴趣爱好而形成的，而非取决于人们的外貌、年龄或人气。
One of the greatest benefits of Internet friendships is that they are based on common interests, rather than appearance, age or popularity.
然后我们分享着一些艾薇儿的事情，那节课我觉得很开心，很有趣，我们聊得也很开心，分享着我们共同的兴趣爱好。
Then we share many things about Avril, I felt so happy in that class, it is so interesting, we talked happily, we share our common interest.
如果你想建立一个小组，共同的兴趣爱好是很棒的一个组织原则：法国电影、园艺、学意大利语、训练马拉松长跑等等。
If you want to start a group, a common passion is a great organizing principle: French movies, gardening, learning Italian, training for a marathon, etc.
这是一篇写人的记叙文，介绍我最好的朋友莉莉，作者抓住人物的特征进行描述，及她在学习上对“我的”帮助和我们共同的兴趣爱好。
Every morning we go to school together. She studys very well and she is a top student in our class. She is modest in his behaviour. When I have difficulty in English, I always ask her for help.
相反，由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好，我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
你并不需要一个人来和你分享你的兴趣爱好--实际上，独自生活就是和那些与你有着共同爱好的人相遇的最好方式。
You don't need a partner to enjoy your hobbies – in fact, enjoying your life alone is the best way to meet people with similar interests.
只要有共同兴趣爱好，生活就会幸福一辈子的。否则，日子越过越平淡就没意思了，而且迟早一定会离婚的。
As long as there is common hobbies, life would be happy forever. Otherwise, day crossed insipid dull, and will sooner or.
你们之间一般会有一些共同点，比如有着相同的兴趣爱好，或者都认识某个人，或者有相似的世界观。
You'll often have things in common with the women you meet in this manner, like you'll have the same interests, or like hanging around the same types of people, or have similar world views.
女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持，而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。
Friendship between girls are usually based on Shared feelings and support, but friendships between boys are based on Shared activities or interests.
女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持，而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。
Friendships between girls are usually based on Shared feelings and support, but friendships between boys are based on Shared activities or interests.
女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持，而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。
Friendships between girls are usually based on Shared feelings and support, but friendships between boys are based on Shared activities or interests.
应用推荐