关系一改善他们就会获准离开。
他特意设法与新闻界搞好关系。
He purposely tried to cultivate good relations with the press.
核武器已经使国际关系发生了变革。
Nuclear weapons have wrought a revolution in international relations.
我的独占欲每次都毁掉了两人关系。
英国和阿根廷重新建立了外交关系。
在修复关系方面应由美国采取主动。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
这是个道德和经济之间关系的问题。
他们决定建立更正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
这家公司与国防部关系默契。
The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
弗兰克和这些人发展了不正常的关系。
Frank has developed an unhealthy relationship with these people.
英国威胁说要断绝外交关系。
两国政府即将使关系正常化。
这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
脱离了这种关系并不意味着虐待会停止。
Leaving the relationship does not mean that the battering will stop.
他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
充满仇恨的争吵和互相指责最终结束了这段关系。
The bitter arguments and recriminations have finally ended the relationship.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
联邦共和国必须疏远同美国的关系。
The Federal Republic must loosen its ties with the United States.
发音与字母之间没有一对一的关系。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
贝琳达难以和这个婴儿建立亲密关系。
凯奇改了名字以转移裙带关系的指责。
谈判后两国关系缓和了些。
Relations between the two countries thawed a little after the talks.
这两国关系已降至最低点。
Relations between the two countries have plumbed new depths.
这两国关系已降至最低点。
Relations between the two countries have plumbed new depths.
应用推荐