把狗关进适于旅行的笼子里。
阿瑟酗酒导致他被关进了一家精神病院。
Arthur's drinking caused him to be committed to a psychiatric hospital.
他被关进监狱33个月，与因入室行窃已经在服的刑期同期执行。
He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.
小偷们从超市偷了很多东西，被关进了监狱。
The thieves stole many things from the supermarket and were put into prison.
巨人没有杀死迪克，而是把他关进了他为他准备的监狱。
The giant did not kill Dick but put him into a prison which he had prepared for him.
每年都有成百上千的非洲人被关进监狱。
Hundreds and thousands of Africans are thrown into gaol each year.
国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
当一个人明显需要帮助的时候，把他关进监狱又有什么用呢？
What good does it do to put the man into jail when he's obviously in such need?
那就是，如果你把一张邮票上下贴反的话，你就会被关进牢里。
That is, if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
例如，似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。
There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
为了验证这个想法，这些在夜晚迁徙的候鸟被关进笼子里，并且在它们的迁徙期间被放置在一个天文馆的地面上。
To test the idea, caged night-migrating birds were placed on the floor of a planetarium during their migratory period.
1998年3月，威廉姆斯的一位朋友不情愿地把他关进了一家戒赌治疗中心，并写信告知赌场威廉姆斯的赌瘾问题。
In March 1998, a friend of Williams's got him involuntarily confined to a treatment center for addictions, and wrote to inform the casino of Williams's gambling problem.
调查有关进口波尔山羊的体内寄生虫类别。
Investigate on endoparasite categories about importing Boer goat.
启动队列管理器和相关进程。
他曾被其他男孩关进储物柜。
记者都想把说出自己想法的人关进监狱？
Journalists wanting to jail someone for speaking their mind?
一位违约的财政大臣将会被关进伦敦塔吗？
Would a defaulting chancellor be taken to the Tower of London?
在以下部分中，我们将对各个网关进行系统研究。
In the following sections we systematically review the various pairings of gateways.
菲利普：他们不能因为我手上有墨汁就把我关进监狱。
PHILIP: They can't put me in jail for having ink on my hand.
我们要把那个男孩关进监狱里去，关很长、很长时间。
“We’re going to put that boy in jail for a long, long time, ” Coach said.
跟众神作对的所有泰坦巨人中，只有一个没被关进洞穴。
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
例如，客户端可以使用相互ssl对网关进行身份验证。
For example, the client could authenticate to the gateway using mutual SSL.
他表示，重组需要相关进程，而欧洲各国却根本未设定进程。
Restructuring requires a process, he said, and the Europeans don't have one.
他被关进监狱，因为不论保罗去哪，总与当地的男人有矛盾。
He's been thrown in prison because wherever Paul goes he gets into trouble with the men of the city.
这就是马太效应，没有的，连他所有的也要夺走，关进监牢里。
That's the Matthew effect, those who hath little get even that taken away and thrown into prison.
我也预言了很多的上帝的旨意，还因此被西底家关进了地牢里。
I prophesied about the Lord more and more and I was put into a dungeon by King Zedekiah.
我也预言了很多的上帝的旨意，还因此被西底家关进了地牢里。
I prophesied about the Lord more and more and I was put into a dungeon by King Zedekiah.
应用推荐