重新连接到网络导致同步处理。要开始同步处理，请关闭所有文件。
Reconnecting to the network causes a synchronization to occur. In order to begin synchronizing, all of your files must be closed.
脱机备份是正常关闭数据库之后，对所有物理数据库文件执行的备份。
Offline backup is the backup of all the physical database files after a normal database shutdown.
当关于某实例的所有文件描述符都关闭时，资源和下层对象都将释放，以供内核再次使用。
When all file descriptors for an instance are closed, the resources and underlying object are freed so the kernel can reuse them.
我们先来尝试连接远程服务器、列出一个给定本地目录的所有文件并关闭连接。
Let's try connecting to the remote server, listing all files in a given local directory, and closing the connection.
当电脑重新启动时，所有未关闭的程序和文件都会恢复到原来的状态。
When the computer restarts, all open programs and files are restored just as you left them.
如果您还没有这样做，不要忘记删除所有跟踪文件并通过移除批处理文件中的命令行参数来关闭跟踪。
If you haven't already done so, don't forget to delete any trace files and turn off tracing by removing the command line parameter in the batch file.
当该任务停止活动时，PackageExplorer视图上的焦点被关闭，当前打开的所有文件被关闭。
Once the task is deactivated, the focus on the Package Explorer view is turned off and all currently open files are closed.
当所有MQInput节点都已发送完最后一条消息时，其中的最后一条消息将传播到FinishFile终端以导致文件关闭。
When all MQInput nodes have sent their last message the last of these is propagated to the Finish File terminal causing the file to close.
例如，我们不应期望文本编辑API的方法类型可以捕获所有与“只关闭打开的文件”类似的不变量。
For example, we shouldn't expect that the method types for a text-editing API would capture such invariants as "only opened documents can be closed."
其实，一个简单的 “撤销”就会使所有的内容都恢复 ——但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。
What you won't see is that a simple "undo" would bring it all back -- but only if you don't panic and close the file or try to revert to the last save.
在写完所有数据之后，关闭文件并重新打开文件进行读取，还是使用二进制模式标记。
After you've written all the data, you close the file and reopen it for reading, again using the binary mode flag.
必须关闭所有迁移到V6的节点和已迁移的部署管理器，并且必须卸载配置文件。
All V6 migrated nodes and the migrated deployment manager must be shutdown and the profiles uninstalled.
STOPrun语句关闭了运行单元内的任意程序中定义的所有文件。
The STOP run statement closes all files defined in any of the programs in the run unit.
CM仲裁程序将检测 CM配置文件中定义的所有SLA 是否已关闭。
The CM arbitrator will detect that all SLA defined in the CM configuration file is down.
在拨号之前，为避免数据丢失，请关闭所有使用这些连接的文件或在此项目的“网络协议”设置中不选IPX。
Before dialing, to avoid data loss, either close all files using these connections or uncheck IPX on this entry's Network Protocol Settings.
当Linux关闭时，它仔细地把所有的缓冲区数据转送到磁盘，并确保文件系统被彻底卸载，以保证系统再次启动时能够使用。
When Linux shuts down, it carefully flushes all cached data to disk and ensures that the filesystem is cleanly unmounted, so that it's ready for use when the system starts up again.
release是在对一个打开文件没有其他引用时调用的——此时所有的文件描述符都会被关闭，所有的内存映射都会被取消。
Release is called when there are no more references to an open file — all file descriptors are closed and all memory mappings are unmapped.
另外，当一个标签组中的所有编辑器全部关闭或被移动到一个不同的Tab文件夹上时，原来的Tab文件夹就会被销毁。
Furthermore, when all the editors within a TAB folder are closed or moved to a different TAB folder, the old TAB folder is destroyed.
确保用户已关闭在服务器上打开的所有文件和连接。
Make sure that users close all files and connections that they have open on the server.
建议在开始安装前关闭所有其它应用软件。这可更新相关系统文件，而无需重启电脑。
It is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.
需要安装程序更新的文件已按独占访问模式打开。请关闭所有其它应用程序，然后重新启动安装程序。
File (s) which need to be updated by setup are opened for exclusive access. Shut down all other applications, then restart setup.
如果已使用注册表项对计算机上的所有应用程序关闭了该跳过功能，则此配置文件设置将无效。
If the bypass feature has been turned off for all applications on the computer by using a registry key, this configuration file setting has no effect.
它不会正常工作，你的任何错误的文件将被关闭无效的，如果你在这里你会被告知要重新编译安装所有依赖关系和寻求帮助。
It won't work properly, any bugs you file will be closed as invalid, and if you ask for help here you'll be told to install all dependencies and recompile.
包含了服务器启动，关闭和系统相关的脚本。基本上所有jar文件的进入点和启动脚本都在这个目录里面。
Contains startup, shutdown and other system-specific scripts. Basically all the entry point JARs and start scripts included with the JBoss distribution are located in the bin directory.
这些更新在一个事务中撤消，由撤消操作更新的所有文件都将保存，即使它们在撤消期间处于关闭状态也是如此。
These updates are undone in one transaction, and all files that are updated by the undo operation are saved, even if they are closed during the undo operation.
请记住这个小小的不相容，并在所有的配置文件中始终指定明确的rewrite引擎状态：你需要关闭它还是打开它。
Please keep in mind this small incompatibility and always specify explicit status of rewriting engine in each configuration file, whether you need it on or off.
在关闭所有其他文件之后，但在关闭该程序集文件之前调用此方法。
Call this method after closing all other files, but before closing the assembly file.
在关闭所有其他文件之后，但在关闭该程序集文件之前调用此方法。
Call this method after closing all other files, but before closing the assembly file.
应用推荐