将按有关规定对参赛选手进行兴奋剂检查。
决赛后，要对所有奖牌获得者作兴奋剂检查。
All medallists are requested to undergo a "dope" test after the final.
据说，伦敦奥运会的兴奋剂检查是有史以来最严格的一次。
It's said that the analeptic inspection of London Olympic Games is the most stringent ever.
北京奥运会中的兴奋剂检查官是由中国反兴奋剂中心挑选出的志愿者，大多数是医生。
Dope test officials of the Beijing Olympic Games are volunteers chosen by the China Anti-Doping Agency, most of them doctors.
首先，清楚地填写兴奋剂检查记录单。然后拿一个彻底清洁的尿样瓶去留75毫升尿。
First, fill in the Doping Control Official Record clearly and choose a perfectly clean cup to collect urine sample no less than 75ml.
国际奥委会最近对来自北京2008年奥运会的454份兴奋剂检查采样进行重新测试。
The positive tests came amid a recent re-testing of 454 doping samples from the 2008 Beijing Olympics.
祝贺您李勇先生。我是运动会的兴奋剂检查人员，请您接受兴奋剂检测，请跟我来好吗?。
Congratulations, Mr. Li Yong. I'm the doping control officer of the Games. You're required to take the doping test. Would you please come with me?
国际半程马拉松奖金须在网上公示10日以及兴奋剂检查结果公布无疑义后，再予于发放。
Prize money of Half Marathon for International Group can be distributed after the winner list is published on the website for 10 days and the doping control result is released without question.
赛内检查和赛外检查是兴奋剂检查的两种方式，是打击使用兴奋剂行为的两个有效的手段。
In competition tests and out of competition tests are the two ways of doping control. They are effective measures for cracking down doping behaviors.
如果您认为整个过程都正确，记录单上各项信息准确无误，无任何异议，就可以在兴奋剂检查记录单上签名了。
You may sign on the Doping Control Official Record if you are sure that the whole process, all the information in the Record are all correct, complete and accurate and that you have no objection.
如果您认为整个过程都正确，记录单上各项信息准确无误，无任何异议，就可以在兴奋剂检查记录单上签名了。
You may sign on the Doping Control Official Record if you are sure that the whole process, all the information in the Record are all correct, complete and accurate and that you have no objection.
应用推荐