该图显示出绘制在三个象限中的兴趣点。
草图可以用来记录设计日志和探索兴趣点。
Sketching can be used as a journaling activity to record and explore your interests.
照相时多花点时间，尝试找找更多的兴趣点。
Take a little more time with your shots - particularly in finding a more interesting point of view to shoot from.
项目的哪些成果可以满足他们的兴趣点？
住宅覆盖有耐风化钢，用面板平移创造视觉兴趣点。
The residence is clad in Corten steel, with panels slightly offset to create visual interest.
可是要是如果这个孩子成熟较晚或者说兴趣点不稳定。
But if a child is not that mature or doesn't have a focused interest.
马和骑马者给这个场景增添了相当可观的前景兴趣点。
The horses and their riders add considerable foreground interest to this scene.
上下文菜单并没有使得图例完全过时，这仅仅是针对简单的兴趣点。
Contextual menus do not make legends obsolete across the board, just for simple "points of interest."
随着你逐渐上手并觅到兴趣点之后，花在博客写作上的时间最终会增加。
The amount of time you find for writing will gradually increase as you fit into a groove and find the most interesting topics to blog about.
你可以想象叠加就上述领域的形象，然后以正常的飞机的兴趣点。
You can imagine superimposing a sphere on the image above, and then taking a plane normal to the point of interest.
困扰主要来自细节上，我可以预计未来几个月都会在拓展客户兴趣点方面努力。
The devil is in details, and I can see next months of working with a broader set of customers interesting.
当然，不是每次面试的都是理想的公司，但至少尽力找到你的兴趣点。
Of course, not every interview is going to be with your dream company, but try your best to find something that is interesting to you.
Oracle对于“开源精神”唯一的兴趣点就是她能帮助公司获取更大的利润。
The "open source spirit" is something that is only of interest to Oracle to the extent that it can help the company generate greater profits.
明亮的色彩可以增添活力和兴趣点，然而对象的拙劣安置会分散观者在较低的注意力。
Bright colors can add vibrancy, energy and interest - however in the wrong position they can also distract viewers of an image away from focal points.
通过几何哈希技术加强兴趣点间的几何约束，以增加正确匹配的兴趣点对数量。
The geometry hashing technic is used to enhance the geometry constraint of interest points in order to improve the matching result.
大多数人除非必要，是会阅读的，他们更喜欢通过快速地信息扫描来获取兴趣点。
Most people do not read unless it's absolutely necessary, and they prefer to scan through information quickly to get to the points of interest.
读懂面试官的暗示，发现面试官的兴趣点，是在基于胜任力的面试取得成功的关键。
Reading clues given by the interviewer as to what they are looking for is key in a competency based interview.
你要寻找一个在这个景观中特有的元素，并以此作为一个表现景观物质并能显示景观尺度的兴趣点。
Look for an element peculiar to that place and use it as a point of interest that says something about the scene and imparts a sense of scale.
他们的目标很简单：让他和同伴可以衡量新发布功能的兴趣点，看是否与他们的全球统治地位相容。
Their purpose was simple: allow him and fellow employees to gauge the interest in newly released features to coordinate their global domination.
一副牛逼作品也可以是强烈的对称构图加上一个好的兴趣点。但没有兴趣点则会变得略为晦涩。
A symmetrical shot with strong composition and a good point of interest can lead to a striking image – but without the strong point of interest it can be a little predictable.
通过获得分支结点(或兴趣点)的程序切片，及时调整输入，使得程序执行沿指定的程序路径进行。
By computing program slices of the branch node (or interest node), program input can be adjusted on time and the program can be executed along the specified path.
三分理论认为，如果你把兴趣点放在交叉或者沿线处，你的照片的比例会更平衡，看照片的人会觉得它更自然。
The theory is that if you place points of interest in these intersections or along the lines, your photo will be more balanced and will enable your viewerto interact with the image more naturally.
针对基于图像特征点的配准方法中对应特征对难以准确提取的问题，提出一种基于兴趣点匹配的图像自动拼接方法。
Since the corresponding pair of feature points was difficult to be extracted in feature points registration methods, an image mosaic method based on interest point matching was presented.
用户的视线在页面上的兴趣点之间跳跃，想要充分利用这种混乱的浏览模式，你需要用一种特定的方法组织你的文案。
To take advantage of this chaotic browsing pattern, you need to structure your copy a certain way. Here are a few Pointers.
有实力的候选人能够根据他们对面试官兴趣点的了解，调整自己的答案和举止，并将其以能够感染面试官的方式呈现出来。
The strongest candidates are those who can adapt their answers and behaviours to what they know the interviewer is looking for and present them in ways that influence the interviewer.
相反，Google利用广受欢迎的Google地图应用编程接口（API），将重点放在当地兴趣点和目的地活动与景点上。
Instead, Google focused on local points of interest and in-destination activities and attractions using their wildly popular Google Maps API.
不过，Jonathan已经将如何发现自己的兴趣点的七个关键解释的非常清楚了，我何必多加赘述呢，你要知道的都在那了。
Although why would I tell you when Jonathan did a beautiful job explaining the seven keys to discovering your passion. Everything you need to know is there.
从历史上看，电影总是表现得滞后一些，而且很少反映当下发生的事件，因为环境、兴趣点和国民情绪通常在电影制作过程中的几年内已经发生改变。
Historically, movies have been developed slowly, and seldom tackled current events, as circumstances, interest and the national mood would often change in the years it took get a picture on track.
从历史上看，电影总是表现得滞后一些，而且很少反映当下发生的事件，因为环境、兴趣点和国民情绪通常在电影制作过程中的几年内已经发生改变。
Historically, movies have been developed slowly, and seldom tackled current events, as circumstances, interest and the national mood would often change in the years it took get a picture on track.
应用推荐