其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
其中之一是通过蒸发的方式，把液态水转化为水蒸气——来减少海洋中的水分。
One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation—conversion of liquid water to water vapor.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。
His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.
其中之一是无家可归精神疾病外展项目。
One is the Project for Psychiatric Outreach for the Homeless.
其中之一是改正错字。
其中之一是环保主义运动对于过度消费的反对。
One is the environmentalist movement's objection to excessive consumption.
本项议程将讨论两项主要议题，其中之一是清洁能源框架。
And there are two main topics on that agenda, and one of them is the clean energy framework.
其中之一是资产价格与信贷可获得性之间的反馈环。
One is the feedback loop between asset prices and the availability of credit.
你的选择取决于很多因素，其中之一是你对自己意志力的估计。
Which you choose depends on, among other things, your estimate of your own will-power.
其中之一是带有前缀xsdf的名称空间，用于在库中定义的函数。
One of them is the namespace associated with the prefix XSDF for the functions defined in the library.
他们其中之一是Standard，由uml 2.1规范所定义。
One of them is Standard, which is defined by the UML 2.1 specification.
其中之一是他告诉他的孩们'来跟你妈妈说再见'，因为他要杀死她。
One of them was [that] he told his children to 'come tell your mama goodbye,' because he was going to kill her.
其中之一是用于访问SQLite 数据库的 SQLite库。
One of these is the SQLite library for accessing SQLite databases.
其中之一是要求在香烟标签和广告中加上吸烟危害健康的警告。
One is requiring cigarette labeling and advertising to carry warnings of the health hazards of smoking.
这些检测由基辅的两个实验室进行，其中之一是国家流感中心。
Tests were performed in two laboratories in Kyiv, including the National Influenza Centre.
其中之一是通过蒸发的方式即把液态水转化为水蒸气来减少海洋中的水分。
One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation - conversion of liquid water to water vapor.
其中之一是收购分店，而不是直接买银行，在一些地方确实可行。
One is to build branches rather than buy a bank, which might work in some places.
其中之一是通过蒸发的方式即把液态水转化为水蒸气来减少海洋中的水分。
One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation - conversion of liquid water to water vapor.In this manner the salinity is increased, since the salts stay behind.
其中之一是从作为应用“平台”的个体电脑向整个网络一体的转移。
One was the shift from individual computers as the "platform" for applications to the web as a whole.
数年前，我曾与两位朋友在一起探讨音乐，其中之一是当代著名作曲家。
Some years ago, I was discussing music with two friends, one of them a distinguished contemporary composer.
其中之一是，我们必须对非常大的金融机构的有序破产建立有效的机制。
One is that we must create effective mechanisms for orderly bankruptcy of very large financial institutions.
对于这些产品，零售商有义务做如下的活动：其中之一是要改良食品生产现场的表现。
That obligation in the context of Retailer branded products involved a number of activities, one of which is the verification of technical performance at food production sites.
其中之一是将小卫星发射到低地球轨道构成卫星星座，以便能提供对目标的持续覆盖。
One calls for launching microsatellites into low Earth orbit in constellations that would provide continuous target coverage.
其中之一是人们越来越倾向于在农贸市场购买未处理未加工的“天然”食品。
One is the growing preference for unprocessed "natural" foods available at farmers' markets.
其中之一是人们越来越倾向于在农贸市场购买未处理未加工的“天然”食品。
One is the growing preference for unprocessed "natural" foods available at farmers' markets.
应用推荐