在戏剧里，他们跟其他人物是什么关系？
在这部动画中的其他人物也在外形和行动上有了更流线型的改变。
Other characters in the series were also softened up in both their actions and looks.
分角色表演1a中的对话，然后谈论图片中的其他人物。
1c Role play the conversation in 1a. Then talk about the other people in the picture.
画面中间立着女神维纳斯，比画面上的其他人物稍靠后一些。
Venus is standing in the centre of the picture, set slightly back from the other figures.
旁白：在戏剧中低声说出或直接说给观众的台词。旁白在舞台上其他人物是听不到的。
Aside: in drama, lines spoken by a character in an undertone or directly to the audience. An aside is meant to be unheard by the other characters onstage.
从多个图中剪切出人物的问题是：我的基础渲染图和我使用的其他人物图片的色调不一致。
The problem with cutting people from multiple images is that there is a disconnect in color tones between my base rendering and all of the different images used.
《哈利·波特》作者罗琳日前透露，她不排除再出续集，或为故事中其他人物写书的可能。
Harry Potter author J. K. Rowling has revealed she has not ruled out any future "Potter" books or off-shoots featuring the series characters.
雷电的角色——我和本游戏的其他人物是有意地使用这个词的——与斯内克在《合金装备》中如出一辙。
Raiden's role — and that's a word I and the game's characters use intentionally — closely mirrors that of Snake's in Metal Gear Solid.
菲利曼和书中的其他人物被视为集体潜意识的一个组成部分.这种人人都有的深层意识, 类似一种心理DNA.
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
在继续我们的论证之前，我们只须注意，基里洛夫又化作过其他人物，这些人物再次使得荒谬的主题运转起来。
Let us merely note before going on that Kirilov reappears in other characters who themselves set in motion additional absurd themes.
选择首要人物角色是一个排除的过程，每个人物角色必须通过将其目标与其他人物角色的目标进行比较来测试。
Choosing the primary persona is a process of elimination: Each persona must be tested by comparing the goals of that persona against goals of the others.
克洛德所显示出的认识价值和审美价值是作品中其他人物形象所不能企及的，他是一个具有悲剧价值的艺术典型。
However, the aesthetic value and perceptive value shown in Clode as a typical artistic example of tragic value go far beyond those of other characters.
领主中引入的新观念是“影响”，它在钱币和人物关系外充当着类似货币的角色，更直观地影响着玩家与国内其他人物的互动。
A new concept in Bannerlord is influence, which ACTS a bit like a currency, alongside gold and relation, but more directly affects our interactions with other characters in our faction.
小牛队员都应在此选择范围内。贾森-特里是个很有意思能分散防守注意力的人物，但其他人物基本可以排个长队。这很了不起。
The Mavericks were all on the same page. JET proved to be an amusing distraction, but other than that they basically fall in line. That's a great thing.
这件作品受京剧的影响，两位手持武器的人物谨慎地相互绕圈。同时，其他人物无视他们的存在，身着古装或现代服装进入舞台。
With references to the Peking Opera, two armed figures circle each other warily as, oblivious to their presence, actors in period uniforms and contemporary dress enter the theatrical arena.
题外插一句：这部电影是基努·李·维斯迄今为止表现最好的一部(其实也就是凑合而已)，他的其他人物角色都掺入了些许个人情感。
Bonus: it's Keanu Reeves's best performance so far (which isn't saying much) since he actually puts some emotion into the role.
至于拉吉克里许那先生，他没有多言，只是告诫我，在女巫角色这一部分，所使用的语言和韵律，要仔细地使它与用在其他人物角色上的区分开来。
As for Rajkrishna Babu, he contented himself with admonishing me to be careful to keep the language and metre of the Witches' parts different from that of the human characters.
这当然不是微不足道的，比起弥尔顿写的其他人物，更多的在模仿莎士比亚，than, anything, else,that, Milton, wrote，这个确实很重要，小姐的第一首歌实际上是向女神echo的致辞。
It's surely not insignificant that Milton's Comus contains more echoes of Shakespeare Comus and it's surely not insignificant that the Lady's first song is actually addressed to the nymph echo.
你可能会想要把整个故事都建立在对某个人物的一次采访上，也可能你还会去采访其他人，问问他们对主角的看法。
You may wish to build the entire feature around a single interview with the subject or you may decide to interview others to determine what they think about the subject.
而支持者说，特里谢先生是及时采取非常规策略的英雄人物，而其他人甚至还正在发抖。
To supporters, though, Mr Trichet is the hero of the hour for resorting to unorthodox policies even as others dither.
默顿扮演的喜剧角色相较于其他人装傻式的表演相当具有吸引力，后者看起来非常搞笑，但观看者恐怕不会希望自己和剧中的人物一样。
Merton's comic persona can be pretty devastating towards others' stupidity, which is terrifically funny to watch, but presumably not quite as fun to find oneself on the receiving end of.
奥巴马软化我和欧洲许多实业家及其他人谈话，他们已经失去了曾经暂时拥有的敬畏——我们选出了一位非裔美国人，而且是很酷的全球人物。
Obama fatigue. I talked to numerous businesspeople and others in Europe who had lost the awe they had—briefly—that we had elected an African-American, and a cool global guy at that.
在这一阶段，不要将未完成的故事给相关的人物或其他人看。
At no time during this stage should you offer or acquiesce to appeals of the subject or others to see the unfinished draft.
这就是我给所有Betanews的读者的问题：你会选择马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)，还是其他人，成为年度人物呢？
It's a question I pose to Betanews readers: Would you chose Zuckerberg, or someone else, as Person of the Year?
历史上或当代的伟大人物因其所具有的伟大，而影响和控制了其他人的思想和意志。
Or contemporary great personage because of had by it greatness, influence and control other thought and will of people in history.
通过Keating(人物原型是一位教过TomSchulman编剧的老师)，这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。
It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.
美国人民期盼大众人物近乎十全十美，可充当其他人民的典范。
American people expect a public figure to be a nearly-perfect individual as a role model for other citizens.
美国人民期盼大众人物近乎十全十美，可充当其他人民的典范。
American people expect a public figure to be a nearly-perfect individual as a role model for other citizens.
应用推荐