这种新的教育模式会将计算机和其他信息技术融于教育之中，并体现出教育的本质和教育的多元性。
A new education model will be generated. This model integrate computer and other information technology into education. It will embody the essence and multiform of education.
这种新的教育模式会将计算机和其他信息技术融于教育之中，并体现出教育的本质和教育的多元性。
It will embody the essence and multiform of education. In order to establish the new education model we need the assistance of advanced information te...
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
由EDI和其他信息技术支持的电子整合相当大程度的降低了维持企业所需的时间和空间缓冲，但是这也限制了其参与竞争的机会。
Electronic integration, supported by EDI and other information technologies, drastically reduces time and space buffers that shelter a firm, but that also limit its competitive opportunities.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间，而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
通常，开发人员不认为移动云能免受安全威胁，就如同他们不认为其他任何信息技术(IT)模式能支持业务一样。
Generally, developers don't expect the mobile cloud to be free from security threats any more than they expect that of any other information technology (it) model used to support business.
9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。
There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.
出于这个原因，hashcash必须与其他的反垃圾信息技术联合使用。
For this reason, hashcash makes most sense in combination with other anti-spam techniques.
麻省理工大学史隆管理学院的乔治•威斯曼主张道：“高层们应当对这些信息技术操作风险与公司的其他操作风险给予同等关注。
“Boards should pay as much attention to these IT operational risks as they do to other operational risks in the firm, ” argues George Westerman of the MIT Sloan School of Management.
信息技术在许多其他的西方银行里通常乱七八糟的自制系统。
IT at many other Western Banks is often a hotch-potch of homemade systems.
和其他媒体不同的是，我们提供一个高度安全的匿名泄密箱，这些信息箱绑定了尖端的加密信息技术。
Unlike other outlets, we provide a high security anonymous drop box fortified by cutting-edge cryptographic information technologies.
戴尔电脑公司医保服务部的哈利•格林斯潘(Harry Greenspun)表示，消费者希望在医疗领域也能享有和其他生活领域同等的信息技术水平。
Harry Greenspun, from the health-care services division at Dell, a computer firm, says consumers want the same level of IT in health as in other aspects of life.
95年之后大多欧洲国家在使用信息技术资本方面比其他形式的资本要多。
Most European countries used more it, relative to other forms of capital, after 1995.
信息技术的技能使个人通过对电脑、软件、数据库和其他技术的运用，从而实现各种各样学术性的、工作上的或个人的目标。
Information technology skills enable an individual to use computers, software applications, databases, and other technologies to achieve a wide variety of academic, work-related, and personal goals.
同时，中国应该加入其他部类的自由贸易协定，如化工、信息技术硬件设施和环保产品。
At the same time, China should join sector liberalization agreements in chemicals, information technology hardware, and environmental goods.
基于信息技术的资源库、交流工具、研究工具、管理工具与其他教学要素的结合构成整合的支持模型。
The combination of resource base, communication tool, research tool, management tool based on information technology with other teaching elements is the support model for integration.
在信息技术的教育过程中，加强与其他学科的整合势在必行。
It in the education process and strengthen integration with other disciplines.
论述数字化参考咨询与信息技术、用户、其他参考咨询机构之间的互动效应。
Discusses the interaction effect among digital reference service, information technology, users and other reference service organizations.
课程强调与有效沟通相关的专业信息技术人员，商业经理，最终用户，顾问和其他外部服务供应商的角色评定。
It emphasizes the critical role of an efficient communication with information technology professionals, business managers, end users, consultants and other external service providers.
所以，我非常支持不限制网络使用，网络访问和其他像Twitter的信息技术。
So I'm a big supporter of not restricting Internet use, Internet access, other information technologies like Twitter.
无形资产对信息技术业而言，其价值相关性程度较之其他产业更强一些。
For the information technology, the value relevance of the intangible asset is much stronger than other industry.
信息技术与课程的整合，是实施信息技术教育的主要领域，是信息技术课程和其他学科双赢的一种教学模式。
The integration between information technology and curriculum is the key areas of the implementation of information technology education, and is also a win-win mode of teaching for other subjects.
依据调查数据，对相关统计结果进行了扼要的陈述和分析，并就学科教师的培训及信息技术与其他课程的整合等方面提出了建议。
According to the data, the investigation statistics is stated and analyzed and some Suggestions about training the subject teachers and integrating IT and other subject courses are given.
随着信息技术以及其他相关技术的飞速发展，现代印刷企业的印前处理已经实现了数字化。
With the rapid development of the Information technology and the other correlated technology, the pre-printing process of the modern printing corporation has been digitalized completely.
惠普的主要产品包括打印机、数字图像和视频，软件，计算机，信息服务和其他一些信息技术产品。
The main productions of HP cover printer, digital image and video, software, computer, information service and some other information technology productions.
惠普的主要产品包括打印机、数字图像和视频，软件，计算机，信息服务和其他一些信息技术产品。
The main productions of HP cover printer, digital image and video, software, computer, information service and some other information technology productions.
应用推荐