至于其他的人——你知道他的马车房吧？
其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。
Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.
所有其他的人都应该工作，如果他们由于不工作而挨饿，就更糟了。
All others should work, and if they didn't, and went hungry, so much the worse for them.
还有无数其他的人，因为年龄、疾病或单纯的心不在焉，忘记了为他们在商店拿的东西付钱。
There are countless others who, because of age, sickness or plain absent-mindedness, simply forget to pay for what they take from the shops.
我凭借未知的魅力征服过其他的人。
I had triumphed over others by dint of some unknowable charm.
第二种担心是使用其他的人作为确认。
My second-greatest concern is using other people as validation.
“成内亚，你不去吗？”其他的人问他。
“没有其他的人可以和你换班吗？”蒂姆说。
我看不到其他的人。
其他的人用这种方式，安慰自己和死去的人。
Others do it as a way to provide comfort - both to themselves and the departed.
也就是在这些树丛中，其他的人也正在重建他们的生活。
Just through the trees, others are rebuilding their own lives.
你很正常，有问题的是那些其他的人，这是我们专家说的。
You're normal — it's those other people who have a problem, our experts say.
你需要需要从别出活让对方询问其他的人来获得更多信息。
You might need to get some additional information from another source or have the caller to speak to someone else.
如果我们守信并且超出预期，其他的人则会称赞我们是天才。
If we under promise and exceed our predictions, others will hail us as geniuses.
部分人接到球的次数相同，而其他的人则没玩成游戏。
Some participants received the ball an equal amount of times while other participants were excluded.
他说，这对夫妻和其他的人质一起待在船上会更安全。
He said it would be safer for the couple to be kept on a ship with other hostages.
有的猜一只表；有的猜一支钻石胸针；其他的人则作其他的猜测。
Some one thinks is a watch; another thinks it is a diamond brooch; and others will essay other guesses.
我们倍受鼓舞，于是我们得以利用来自我们内心的冲劲来激励其他的人。
We can become inspired and then can inspire others with what has come forth from our inner stirrings.
能指证他的证人大多不是跑了就是被杀了，其他的人会害怕不敢来见警察。
The witnesses who would denounce him are mostly gone or killed, and the others would fear to come before the law.
其他的人并不确定，并决定等到夏天再看看，因为那样被测试的人不能穿衣服。
The others are not so sure and resolve to wait until summer when the experiment could be tried with the subjects unclothed.
当我们受其他的人或事干扰，觉得心神不宁时，如何持守那份孤独呢？
How can we stay in solitude when we feel that deep urge to be distracted by people and events?
让其他的人更容易的加入到对话中来，这也是让你的网站变得更动态化。
Make it easy to pull additional people into the conversation, too, to make your site even more dynamic.
梦想是非常个人的——梦想只激励你一个人，而不考虑地球上其他的人。
Dreams are very personal — they only have to excite you and not anyone else on the planet.
“再说一遍！”那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。
“Say it again!” the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.
这对夫妇正兴奋的观看这一切时，妻子被一个树根拌倒了，其他的人朝他们走过来。
The couple was excited to watch this while the wife tripped on a tree root. The other people walked towards them.
一些接待者提供沙发和家里钥匙，其他的人会邀请你到家里就餐，或带领参观城市。
Some hosts offer a couch and key while others throw in home-cooked meals and Tours of the town.
理论而言，最理想的是明光低温的条件，外加凉风或其他的人工冷却方式。
Ideally, you want bright light and cool conditions, and a good breeze or other artificial cooling.
我家其他的人都有乳糖过敏症，所以我不再寂寞的做一夸脱的酸奶来吃了。
The rest of my family is dairy-free, so I no longer make quarts of yogurt to eat all by my lonesome.
所以，当你不是正确的，而其他的人不是错误的，那么其他的选择是什么呢？
So if you are not right and the other person is not wrong, what are the other options?
所以，当你不是正确的，而其他的人不是错误的，那么其他的选择是什么呢？
So if you are not right and the other person is not wrong, what are the other options?
应用推荐