在内部它使用其它类的功能。
大麦适应的气候范围比其它类谷物为大。
Barley is adaptable to a greater range of climate than any other cereal.
你认为她的小说属于文学类，还是其它类？
Would you classify her novels as serious literature or other?
换句话说，它是一个直接响应来自其它类的消息的操作。
In other words, it is an operation that directly responds to a message from other classes.
接口可以继承其它接口，就像子类或继承其它类一样。
An interface can extend other interfaces, just as a class subclass or extend another class.
在同一文件中，装饰器不会“泄露”到它后面的其它类。
None of the decorations shown here will "leak" to other classes appearing below it in the file.
南瓜是葫芦科的一种，就像其它类瓜，黄瓜和扁南瓜一样。
Pumpkins are members of the gourd family. They are related to melons, cucumbers and squashes.
这与我们软件设计中的分类有点相似，它在其它类中调用方法。
This is somewhat analogous to classes in our software designs that call methods in other classes.
UDDI4J提供的其它类提供了对UDDI注册表中所有可用信息的访问。
Other classes supplied with UDDI4J provide access to all of the information available in the UDDI registry.
这些操作可以出现在其它类的特性中，叫做类COUNTER的委托。
Such operations will appear in features of other classes, called the clients of class COUNTER.
这种高可靠性的稳频方法也同样适用于具有互组跃迁的其它类碱土原子。
This frequency stabilization method can be extended to other alkaline-earth-like atoms with similar weak intercombination lines.
类的职责描述了这个类在系统中所提供的服务，而且其它类不会重复提供这些服务。
A responsibility of a class describes the services that this class will provide in our system, and that no other class will provide.
可以从诸如业务委派等其它类上调用清单1中的简单方法，以按需执行验证逻辑。
Note that the simple methods in Listing 1 can be called from other classes, such as our business delegates, to perform validation logic as needed.
它也显示了对其它类的依赖性，如前面描述的两个模式中的marshaller和业务接口。
It also shows dependencies on other classes, our marshaller and the business interface, as described in the two previous patterns.
manageitemsutil类实现了其它类和一些JSp所需要的几个基本的实用函数。
The manageItemsUtil class implements a few basic utility functions that are needed by the other classes and some JSPs.
如果您有一个域包，这个域包是唯一的一个其它类或者域包的服务器，您可以决定合并这两个域包。
If you have a domain package that is a server to only one other class or domain package, you may decide to combine the two packages.
词是社会生活的产物，与其它类的词相比，名词同社会生活、社会现象的关系更为密切。
Terms are the outcome of society. The relationship between nouns and social life or social phenomena is closer than other kinds of terms.
它不但要求仔细分析在什么条件可以对变量进行读写，而且要求仔细分析其它类能如何使用某个类。
It requires a careful analysis of not only the conditions under which variables will be read or written, but also of how the class might be used by other classes.
之所以使用 mixin这个名称，是因为这样的类可以以各种方式与其它类混合在一起。
The name mixin was used because such classes can be mixed together with other classes in various ways.
我们的全局实例化函数会返回一个其它类的对象，这个类会让我们产生CD B类的实例。
Our global instantiation function will return an object of another class that will allow us to produce instances of the CDB class.
该框架代码本身也将使用一个或多个其它类装入器，同样用来防止对应用程序产生的或来自应用程序的干扰。
The framework code itself will also use one or more other class loaders, again to prevent interference to or from applications.
关键之处在于常量池包含对该类所用的其它类和方法的所有引用，还包含了该类及其方法的实际定义。
The key point is just that the constant pool contains all the references to other classes and methods used by this class, along with the actual definitions for this class and its methods.
另外要注意，类定义必须出现在模块的最顶层，这意味着它们不能是嵌套的类(在其它类或函数中定义的类)。
Also note that class definitions must appear at the top level of a module, meaning they cannot be nested classes (classes defined inside other classes or functions).
具有缺省可视性的成员函数对于同一个软件包中所有其它类实际上是公有的，而对于该软件包外部的类，它是私有的。
A member function with default visibility is effectively public to all other classes within the same package, but private to classes external to the package.
弹力组织以其良好的弹性和穿着舒适的性能，与其它类织物无可比拟细腻的外观，柔软的手感，深受消费者的喜爱。
The elastic fabrics with fine stretch have the properties that wearing comfortable, unique, soapy faces and soft handle, they are people's most favorite products.
欧阳自远称，火星计划另外一个重要目标是，探测地球以外的太阳系，并将其它类地行星的起源与太阳系的形成相比较。
Ouyang said another important goal of the Mars mission was to detect solar systems beyond earth's reach and to compare the origins of earth-like planets with the formation of the solar system.
在Linux或其它类 UNIX平台或OS/2 环境下，可能要用到 pilot-link实用程序 - 尤其是 pilot-xfer程序。
Under Linux or other UNIX-like platforms or OS/2, you will probably use the pilot-link utilities -- specifically the pilot-xfer program. This might look something like
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
其它有效性类应该列在该元组中。
其它有效性类应该列在该元组中。
应用推荐