如何区分经济中的货币和其它资产。
例如，在许多国家，妇女无权拥有财产、继承土地或其它资产。
For example, in many countries, women are not entitled to own property, inherit land or other assets.
货币交易的大头是用来对冲或用于股票，债券及其它资产的交易。
The bulk of currency dealing is for hedging or related to trading in stocks, bonds and other assets.
当投资者对其它资产失去信心时，就转向了黄金，于是，金价上扬。
When investors lose faith in other assets, they turn to gold, and gold prices go up.
许多来自储蓄国家的低息贷款投到西方国家房屋以及其它资产上了。
Much of the cheap money recycled from the saving countries found its way into housing and other assets in the West.
该组织及其成员也被禁止使用他们在美国的任何资金或其它资产。
And the groups and their members are prohibited from using any money or other holdings they own in the U. s.
人们日益认识到应该像对待任何其它资产一样，驾驭、管理和使用它。
It is well known that we should treat knowledge as any other assets, rein, manage and use it.
而且美联储保留了一项权利，当被抵押的抵押品质量变坏时，可以要求更换其它资产。
And the Fed reserves the right to demand other assets if pledged collateral turns bad.
银行则已经将很大一部分的次优按揭大打折扣地转让给了对冲基金以及其它资产管理公司。
Banks have already sold a sizeable chunk of their Alt-A holdings to hedge funds and other asset-management firms, often at large discounts.
1971年全国铁路客运公司接管其客运业务，其它资产于1976年转入联合铁路公司。
Its passenger services were taken over by Amtrak in 1971, and its other assets were transferred to Conrail in 1976.
危机继续向欧洲全境蔓延，但尽管债券市场已计入灾难性后果，其它资产市场却并未反映这点。
Contagion continues to spread across Europe, but although bond markets are pricing in for pretty catastrophic consequences this isn't being reflected in other assets classes.
但与其它资产相比，艺术品的前景可能并不像其表面那样光鲜，它似乎只在经济超速增长和通货膨胀时期才表现不俗。
But art is less removed from the fates of other assets than it might look. It seems to do well during periods of above-trend growth and inflation.
公司资产，包括设施、设备、材料、信息资源、知识产权、文件、现金和其它资产，必须用于合法的商业用途。
The Company's assets, including facilities, equipment, materials, information resources, intellectual property, files, cash and other assets, must be used only for legitimate business purposes.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
伯南克还承认，劳动力市场复苏步伐缓慢，这情况受到了极大的关注。但是其它资产购买中产生的通胀权衡吸引力越来越少。
The slow pace of recovery in labour markets was of great concern, he admitted, but the inflation trade-offs from additional asset purchases are “getting less attractive”.
美国的贷款购房者也更有可能逃避债务，因为许多抵押资产都“无追索权”，就是说放贷者不能追踪借贷者的其它资产。
American homeowners are also much more likely to walk away from their debts because many mortgages are "non-recourse", meaning that lenders cannot come after borrowers' other assets.
虽然最新的美国经济数据相当乐观，但随着投资者抛弃美元，选择其它资产以搭乘全球“复苏”的顺风车，美元遭到严重抛售。
Even though the latest news is good for the US economy, the dollar sold off heavily as investors left it for opportunities to take part in the global "recovery" trade.
但是它非常同意Prodeco对于斯特拉塔的估价，并且它可能会面临与其它资产相似的问题，这意味着并购也许要进行复杂的商讨。
But it struggled to agree on a valuation of Prodeco with Xstrata, and would presumably face the same problem with its other assets-meaning a merger would be tricky to negotiate.
文章指出，矿业权评估方法与其它资产评估方法有相似之处，也是通过收益、市场和成本三个途径对评估对象的价值进行评价和估算的。
The method of mining rights assessment is similar to the method of other asset assessment, which evaluates the value of target by return, market and cost.
然而，美联储由于在2003至2005年的快速繁荣时期保持了较低的联邦基金利率，这看上去像是导致人们对住房和其它资产需求暴增的原因。
Still, the fed seems to have contributed to the booming demand for housing and other assets by keeping the federal funds rate artificially low during the boom years of 2003-05.
从英属哥伦比亚到不列颠诸岛，都可以看到一些小社区允许居民通过交换劳动时间、食品或其它有价资产来代替货币支付。
Small communities from British Columbia to the British Isles are experimenting with alternative currencies that allow residents to swap work hours, food, or other assets of value.
从英属哥伦比亚到不列颠诸岛，都可以看到一些小社区允许居民通过交换劳动时间、食品或其它有价资产来代替货币支付。
Small communities from British Columbia to the British Isles are experimenting with alternative currencies that allow residents to swap work hours, food, or other assets of value.
应用推荐