邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被其力量所吸引。
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
鸡蛋呈椭圆形，这种形状对艺术家具有吸引力。
这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就是具有吸引力的。
That does not mean that simply extending our careers is appealing.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来她把那里扩展成了具有吸引力的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to attracted recreation centers.
但这使得它如今变得更加具有吸引力。
与众不同，具有吸引力，而且更加有趣的应用。
尽管这样的比拟具有吸引力，但实际上是错误的。
此举会使黄金和利率更高的货币比美元更具有吸引力。
That makes gold and other currencies where interest rates are higher more attractive than the dollar.
对于如此具有影响力的结论，而且天生具有吸引力。
决策者如何能够使人注意不那么具有吸引力的问题呢？
How can decision-makers attract attention to less glamorous problems?
印度，日本和韩国的军事预算同样具有吸引力。
The military budgets of India, Japan and South Korea are tempting, too.
消费者告诉我们，新的标志比传统的更为抽象，更具有吸引力。
What consumers are telling us is that our new fabric is much more abstract than our traditional logo — and more appealing.
意大利银行业越是集中，对于外国人就越是具有吸引力。
And as banking in Italy becomes more concentrated, it will become even more tempting for foreigners.
总的来说有很多原因，这对开发者和企业两方面都非常具有吸引力。
There are many reasons why this is attractive both to the developer and to companies in general.
分级这些因素有助于研究人员确定对男性和女性普遍具有吸引力的特性。
Breaking out these factors helped the researchers figure out what common characteristics appealed most to women and men.
在人们对美国经济增长和利率调整怀疑的情况下，欧元就变得具有吸引力。
With the doubts about America's growth and interest rates, this makes the euro attractive.
JDBC方式由于其简单性而具有吸引力，JTA方式提供了更大的灵活性。
The JDBC approach is attractive due to its simplicity; the JTA approach offers greater flexibility.
金融危机让欧元区更加具有吸引力，但是进入欧元区的门槛被垫高。
The financial crisis may have increased the allure of the euro zone, but it has also made it trickier to get in.
当然，有些人运气不错，生来就面庞英俊身材协调，因而被公认为具有吸引力。
Of course, some people are fortunate enough to be widely regarded as attractive because they have the right facial and physical proportions.
原因之二是，在设计和实施具有吸引力(盈利)的能效项目时涉及到专门技能。
Another is the special skill involved in packaging and delivering attractive (money-making) energy efficiency projects.
有才华，自信且努力挖掘自身的特色的女性对于自信的男性而言，很具有吸引力。
Women who have talent and self-confidence and put an effort into looking their best are attractive to self-assured men.
一个具有吸引力、让人感到温馨的机器人比那些看起来冰冷丑陋的机器人更易互动。
A robot that exhibits warmth and attractiveness will be easier to interact with than one that looks cold and ugly.
商业理论很简单：易访问设计使产品对许多用户更具有吸引力，不仅是那些残疾人。
The business rationale is simple: Accessible design makes products more attractive for many users, not only those with disabilities.
他们期望得到某种形式的报表，这种报表应该是交互式的，且在视觉上具有吸引力。
They are going to expect a report of some sort that will be both interactive and visually appealing.
格雷斯的商业作品对BPB馆长马丁·帕尔具有吸引力应该不会令人惊讶。
It should be no surprise that Gleis' commercial work appealed to Martin Parr, BPB curator.
没有几个人会表示异议，它提供的生活品质具有吸引力，而且它具备良好的交通衔接。
Few would dispute that it offers an attractive quality of life, and it has good transport links.
没有几个人会表示异议，它提供的生活品质具有吸引力，而且它具备良好的交通衔接。
Few would dispute that it offers an attractive quality of life, and it has good transport links.
应用推荐