解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
这些交流的形式完全区别于常规，在内容和形式上都是。
And these forms of communication are far more informal, in style and content.
本文论述了商贾诗的内容和形式的演变规律。
This article deals with the content and form of merchant poems evolution rules.
其具体表现在文学作品的内容和形式两个方面。
This can be seen from the content and the form of the literary works.
丰富的语言文化造就了典故语丰富多彩的内容和形式。
The abundance of linguistic culture leads to diversifications in the contents and forms of allusions.
文章首先分析了标签的历史意义、价值内容和形式演变过程。
The article has first analyzed label's historic importance, the value content and the form successional variation process.
习惯上，人们对报告文学的体式是从内容和形式两个角度划分。
Traditionally, reportage is divided into different types according to its content and form.
大众文化倡导的价值直接影响到青少年偶像崇拜的内容和形式。
What is valued by pop culture has direct effect on the contents and forms of youngsters' adoration.
我认为，如果内容和形式不现实主义化，相声就会丧失生命力。
In the author's opinion, if content and forms do not follow the trend of realism, cross talk will lose its vitality.
第二、三章是本文的重点，研究《朝闻天下》的内容和形式系统。
The second, third chapters are key points of this article, studies the content and formal system of " Morning News ".
在下一代互联网上，网络教育无论是内容和形式都将发生巨大变化。
Network education could have a big change in both of form and content on the future Internet.
在语文合作学习中开展批判性思维教学有其独特的教学内容和形式。
In the cooperative study of Chinese, the instruction of critical thinking has its unique content and form of teaching.
她的思考和实践，为小说内容和形式的完美结合提供了优美的范文。
Her endeavors and experiments provided an excellent example for the perfect integration of content and form in fiction writing.
儒家文化影响着文人的心态，又对汉赋的内容和形式产生着深远的影响。
Confucian culture had an influence on Hanfu writers' minds and Hanfu substance.
因此，师生应该分享有关教学内容和形式的决定权，以提高课堂教学效果。
Thus, teachers and students should share the right of decision-making on the teaching content and form to improve classroom teaching effect.
巩固和完善与日本参众两院及欧洲议会的交流机制，丰富交流内容和形式。
We shall consolidate and improve the exchange mechanisms with Japan's House of Representatives and House of Councillors and the European Parliament, and enrich exchange contents and forms.
然后，当修改HTML以改进表示的时候，您可能需要重新处理主题导航链接的内容和形式。
Then, when you tweak the HTML to improve the presentation, you might need to re-work the content and form of the topic navigation links.
政策的标准化强调了内容和形式的清晰度，以维护他们的权力，可靠性和有效性。
The standardization of the strategy and policy stresses the clear of the content and the form, maintains their authority, stability and validity.
具有装饰性特征的工笔人物画使绘画的内容和形式紧密结合，体现了独特的艺术个性。
With the decorative features of fine brushwork painting portraits so closely with the content and form, reflecting the unique personality of art.
对哮喘儿童家长的健康教育十分重要，其内容和形式应建立在患儿家长需求的基础上。
The health education for the parents of children with asthma is very important. The contents and forms of health education should base on the parents' needs.
笔者相信，东岳庙会肯定能以崭新的内容和形式，重新出现在当代中国人的生活当中。
I believe, Mount Tai temple will have new content and form to Chinese people's life.
但是由于民族文化和背景价值观念等的不同，中英禁忌语的内容和形式也存在很多差异。
Because of the differences in the background of the race culture and values, Chinese-English language taboos are greatly different in the contents and the forms.
对计算机课的教学目标、教材、授课内容和形式、与其他学科关系等进行了较全面的论述。
It gives a comparatively full-scale discussion on teaching aim, contents and way in computer class as well as the relations with other subjects.
前言： 从设计开发原则、内容和形式等方面思考，设计“城市中水回用”科普活动资源包。
The science popularization resource package of neutral water recycle in city was primarily designed by taking consideration of the designing principle, content and format.
唐诗是中国古典诗歌的精华，是中国古典文化中的最高表现性形式，是内容和形式的完美体现。
Tang poetry is the essence of Chinese classical poetry, the highest form of expression of Chinese classical culture, and it is the perfect reflection of form and content.
英语活动课程是体现英语学科特点、以英语听说和口语交际活动为主要内容和形式的活动课程。
'Activity Curriculum' places emphases on training the oral communicative competence of the learners. 'English Activity Curriculum' has the features of 'English subject' and'Extra-curriculum Activity'.
英语活动课程是体现英语学科特点、以英语听说和口语交际活动为主要内容和形式的活动课程。
'Activity Curriculum' places emphases on training the oral communicative competence of the learners. 'English Activity Curriculum' has the features of 'English subject' and'Extra-curriculum Activity'.
应用推荐