很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
换句话说，我们内心深处的穴居人在不断地回头看部落里的其他人在做什么。
In other words, our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
但我们一直使用思想唤起内心深处的感觉。
But, you have to keep using your thoughts to get that deep feeling inside you, 'The Vibe'.
除却上周的事件，这是我内心深处的信仰。
Despite the events of last week, it is something I believe in from the bottom of my heart.
你那内心深处的渴望。
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
把你内心深处的探险因子找出来，它比你的复仇心理强大和聪明。
Find your inner courageous explorer who is larger and wiser than your vengeful victim.
一天晚上，一个老人给他的孙子讲到了人内心深处的一场打斗。
One evening an old man told his grandson about the battle that goes on inside people.
感觉自己越来越接近内心深处的真谛——诚实，率真，并且深爱着。
I feel like I'm becoming more and more in touch with the little kid inside-honest, candid, and established in love.
他的话唤起了我内心深处的一些回忆，这些东西是我直到今天才愿意讨论的内容。
His words awakened something buried deeply within me, something about which I have until now been reluctant to discuss.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
包括理解个人的内心深处的情感和想法，在成长过程中自觉地控制它们与它们相处。
Involves understanding one's inner world of emotions and thoughts, and growing in the ability to control them and work with them consciously.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
孩子们会中的的祈祷一些触及他们内心深处的东西——朋友、家庭、老师、甚至宠物。
Children are motivated to pray about the things that touch their hearts-friends, family, teachers, even pets.
你对胖人消极的想法其实就是来自内心深处的信号，而你需要审视你那毋庸置疑的假设。
Your negative thoughts about obese people, turned out to be inner signs that you had unquestioned assumptions that you needed to examine.
阿切尔为路人投向她的目光而感到自豪，占有者率直的幸福感清除了他内心深处的烦恼。
Archer was proud of the glances turned on her, and the simple joy of possessorship cleared away his underlying perplexities.
内心深处的某个念头使她想把他拉得更近，告诉他一切都还好，使那双眼眸再次充满喜悦。
Somewhere deep inside she wanted to pull him close, to tell him that everything was fine, to make those eyes smile again.
政策使女人更容易地平衡他们的家庭生活与社会中的工作需求与她们内心深处的观点相违背。
Policies that make it easier for women to balance their family lives with the demands of the workplace are up against attitudes that have their roots deep in ancient history.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
同时内心深处的柔情以及浪漫给予了她丰富的想象力，使她的创作及表演欣赏起来有趣而不乏味。
Meanwhile, her tender and romantic feelings raise her imagination high, enabling her work and performances to be full of color.
事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。
In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.
所以，不要再犹豫了，告诉她你的秘密，你内心深处的感觉，或者其它什么她可以用了勒索你的事情。
So go ahead and tell them a secret, your deepest feelings, or anything they can use against you as blackmail.
他提醒我说，他的职责仅仅是唤醒你内心深处的“哲学家”从而让你思考——而不是直接告诉你思考什么。
His job, he reminds me, is merely to rouse the philosopher within you and to get you thinking - not to tell you what to think.
取而代之的是，我向我内心深处的“哲学家”提问，听听他的意思，答案是这本书需要写大概60个观点。
Instead I asked the philosopher within myself what he thought, and the result was the sixty or so opin ions constituting this book.
如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。
And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.
这个正在和我约会的男孩外表冷酷，但我似乎可以感觉到他内心深处的爱心，我能让他感到被关怀及被爱吗？
The guy I'm dating looks cold outside, but I feel a warm heart inside of him, will I be able to let him feel cared and loved.
普拉夫[2]将一句大家熟悉的谚语略作改动：“告诉我你这段时间的梦，我就能解读你内心深处的秘密”。
Plaff, * varying a familiar proverb, says: "Tell me your dreams for a time and I will tell you what you are within."
如果父母不去抚平孩子们内心深处的创伤，那么这些孩子长大以后，往往都会用同样的方式去虐待自己的孩子。
When parents do not heal this wounded inner child they can often abuse their own children in the same way they themselves were abused.
应用推荐