听到这些话，斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。
Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
部分原因在于我们内心的穴居人。
我认为我成功地掩饰了内心的激动。
我们如何说服我们内心的穴居人变得更环保？
这样，你就能利用情绪，而不失去平衡和内心的稳定。
This way you make use of your emotions without losing your balance and inner stability.
为什么我们应该保护公众远离未经过滤而进入杀手内心的探寻呢？
Why would we shield the public from an unfiltered look inside the mind of a killer?
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
来到地球上的最初两年，你还不能开口说话，那时，内心的声音帮助你理解事物。
When you couldn't open your mouth till the first two years on the earth, inner voice helps you understand things.
我们所剩下的只有身体震颤，当它平息的时候，只有一缕轻烟。我们内心的火焰会吞噬一切。
All we have left is paroxysm, and when it subsides, there will be just one wisp of smoke. Our inner fire will ravish all.
我们都存在内心的混蛋，它让我们对自己产生负面的想法，但我们不必去听它的肮脏的评论。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
他说话时流露出内心的辛酸。
科泽来克毫不自怜地表达了他内心的凄凉。
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
伪装的代价不是我们付出的金钱，而是内心的平静和快乐。
The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.
我可能看起来有点疯狂，但那是发自内心的。
玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
不幸的是，人们通过夸大恐惧来制造内心的障碍。
Unfortunately, people create inner barriers with a help of exaggerating fears.
加强对自我感知的刺激会加剧内心的各种情绪活动。
Self-perception of heightened arousal then leads to heightened emotional activity.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
在越来越多的地方，特别是在大城市和郊区，这些内心的约束正在逐渐放松。
More and more, especially in our larger cities and suburbs, these inner restraints are loosening.
内心的声音在大多数时候都是正确的，因为它比别人甚至比我们自己更了解我们。
Inner voice is always right most of the time, because it knows us better than others and even ourselves.
你客厅里的大象就是你的联网安全摄像头，人们逐渐在家里使用它来获得内心的平静。
The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
应用推荐