儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
“家”这个词的意义是一个人居住的地方，但它还有许多内涵。
The denotation of the word "home" is a place where one lives but has many connotations.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
首先，顾名思义，凤鸣湖面积广大，设计类似"中国结 "，涵盖其内涵，很有艺术意味。
Firstly, just as the name implies, Fengming Lake is a very vast lake, which is designed artistically with the meaning and shape of "The Chinese Knot".
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
其他年轻人因为汉服的文化内涵而喜欢它。
Other young people like hanfu because of the culture behind it.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
同义词之间的内涵意义会略微不同。
(请参考专有的内涵侧边栏)。
纳扎尔巴耶夫说，哈中合作的内涵不断充实。
Nazarbayev said that the connotation of Kazakhstan-China cooperation gets increasingly enriched.
第三，积极开展能源合作，充实两国关系内涵。
Third, to actively develop energy cooperation and enrich connotation of bilateral relations.
这大概是她说过的最有内涵的话。
Is maybe most insightful thing she ever say. Then she say: "Anyway, it was piss me off he do this."
图画的内涵对不同的人有着不同的意义。
越感到痛苦，才会更理解幸福的内涵和成功的喜悦。
The more miserable you feel, the more you understand the inner meaning of happiness and the happier you are about success.
这里面有更深层的内涵。
这种善恶观念，比抽象的对错更有深刻内涵。
That sense of good and evil may be about more than a right versus wrong abstraction.
兰赛特说，这些研究相对嗅觉有更广泛的内涵。
These studies have wider implications than smell, Lancet says.
您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合？
How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral?
我也理解其自我价值的内涵要比摆在眼前的东西更丰富。
And I understand that there was more going on with his self-worth than met the eye.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.
，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵，事实也确实如此。
It was felt that the story would get about of its own accord, and it had.
现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵，事实也确实如此。
It was felt that the story would get about of its own accord, and it had.
应用推荐