她再也无法忍受他们的愚弄了。
一周后，她再也无法忍受，因为离家太远了。
A week later, she couldn't stand it anymore because it was too far from home.
玛丽亚走进厨房，喊道：“我再也无法忍受和费利西亚一起生活了。”
Maria walked into the kitchen and shouted, "I can't stand living with Felicia another minute."
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
我对此再也无法忍受了。
我再也无法忍受这种噪音了。
我再也无法忍受你的嫉妒了。
斯蒂芬再也无法忍受了。
他让我等了两个小时，我再也无法忍受了！
He had me waiting for him for two hours. I can't bear it any more!
当双方再也无法忍受对方时，他们就分手了。
They broke up when both of them can't put up with each other any more.
我再也无法忍受你打呼了！我要睡另一个房间！
I have had it up to here with your snoring! I am sleeping in the other room!
人们能承受的惩罚是有限的，我再也无法忍受了。
There is only too much punishment a human can take. I can not take it anymore.
只是我们欠下了足够多的技术债，再也无法忍受，而现在是还债的好时候。
We have simply incurred more technical debt than we would like and now is a good time to pay it down.
我再也无法忍受他的无礼，所以我向他“开炮”，使他惭愧得低下头来。
I could no longer bear with his insolence, so I gave him such a broadside as made him hang down his head for shame.
我仔细地观察了下我的手，几分钟后，我发现我再也无法忍受自己那么做了。
I watched my hands carefully for a few minutes, but later, I found I could not force myself to do that any more.
当梅在英国下议院内政事务委员会上谴责了克拉克后，克拉克再也无法忍受。
By the time Mrs May had blamed Mr Clark in the House of Commons and the Home Affairs Committee, Mr Clark had had enough.
这可能仿佛无法忍受，在你内心深处你会想，“上帝啊，我再也无法忍受了。”
It may seem unbearable and inside you're basically saying, "God, I can't take it anymore."
当你再也无法忍受你的工作并且准备辞职时，或许你可以试试最后一件事情。
When you've had enough, can't tolerate your job any longer and are ready to quit, perhaps you could try one last thing.
当第三天傍晚来临时，他的心发出恐惧的轰鸣，他再也无法忍受这个夜晚了。
As the evening of the third day came on, his heart rang with fear. He could not bear another night.
我也经常玩，但是再也无法忍受了，所以又回到正常状态，尽量少玩这种游戏。
I also usually play, but not bore any further, so return to normal appearance again, as far as possible little play this kind of game.
刚一触到爱德蒙的手，他就觉得再也无法忍受了，于是便一下子冲出屋子去了。
Scarcely, however, had he touched Edmond's hand than he felt he had done all he could do, and rushed hastily out of the house.
一个可怜的人再也无法忍受家里的拥挤和嘈杂，他去征求拉比(犹太教教士)的意见。
Unable to stand his overcrowded and noisy home any longer, a poor man goes to the Rabbi for advice.
“我一直都很抑郁。”我说，然后我难以控制地继续说道，“我再也无法忍受学校了。”
"I've been depressed," I said, and then, before I could stop myself: "I couldn't stand school anymore."
“我一直都很抑郁。”我说，然后我难以控制地继续说道，“我再也无法忍受学校了。”
"I've been depressed," I said, and then, before I could stop myself: "I couldn't stand school anymore."
应用推荐