当他宣布结果时，大约有十几个人举手说那就是他们之前写下的答案。
When he announced the results, about a dozen people raised their hands, saying that was what they had written down.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
很难相信《数星星》是我二十多年前写下的。
It's hard to believe that I wrote Number the Stars more than twenty years ago.
他们应该及时保存在电脑上写下的内容，因为电脑可能会突然死机。
They should save their writing in time on the computer because it may stop working suddenly.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
作为作家，托尔斯泰写下的每一行文字都源自内心深处。
Tolstoy was a writer who could not write a line that did not come from a deep centre.
这封信是尼克松80多岁时写下的一篇杰作。
The letter was a tour de force, Nixon at his best in the eighth decade of his life.
在读书卡片上你写下的问题是随着所读书目不同而不同的。
The questions that you write down on your notecard will vary from book to book.
当念到母亲想让他写下的字母时，母亲轻轻地抬起眼睛以示意。
When he came to the letter that mom wanted him to write, she would raise her eyes slightly.
在法律案件里，很重要的一点就是法官写下的是他或她的意见看法。
In legal cases, it's important to remember that a judge is writing up his or her opinion.
丁尼生(Tennyson)在达尔文之前所写下的诗句是正确的。
然而，当他宣布结果时，却大约有十几个人举手说这就是他们之前写下的答案。
When he announced them, however, about a dozen people raised their hands, saying that was what they had written down.
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
Take a minute to read back over the "roots" you've written down. How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
Take a minute to read back over the "roots" you've written down.How many of them are actually worth worrying about?
12岁的由希内藤说：“我渴望和平”。他写下的新年愿望是“和平家园”。
"I wished for peace," said 12-year-old Yuki Naito, whose paper read "peaceful country."
同时，谢牧阳在每张卡片上写下的“攻略”都总结了一些校园生存的基本技巧。
Also, Xie's "strategy tips" on each card summarize essential campus survival skills.
的一本珍贵的书的手稿全部烧掉了，这本书足足花了乔三年艰苦劳动才写下的。
Manuscript of a precious book which Jo had written and on which she had spent three years of hard work. There was a terrible.
显然，这是特意写下的巧合，因为这个朋友是一个吉他手，名字就叫Jimi。
That the friend's name is a guitar player named Jimi is apparently to be chalked up to coincidence.
每当你阅读自己写下的梦想的时候，你就可以用积极进取的思维填充自己的大脑。
Whenever you read the dreams that you note down, you fill your mind with positive and motivational thoughts.
人们铭记那些被书写下的建议，不管他们陷于何种困境，不管是什么事情，都有可能发现灵感。
They are written keeping in mind everyone who's stuck at something, doesn't matter what it is, is looking to get inspired.
但是现在，我会尽量以实际例子来阐述我的观点，对于我写下的文字，我也前所未有地深信不疑。
Now, however, I try to lead by example and I write these lines with a deep certainty that I had not before.
那么，研究人员感兴趣的是：是否他们的姿势真的让他们相信他们自己写下的自我评价。
The question the researchers were interested in was if their posture affected whether they really believed the positive or negative things they were writing down about themselves.
我想象着自己站在矮台后，朗读我写下的我无法估量的损失和他在我心灵上刻上的伤疤。
I pictured myself standing behind a podium, reading what I had written about the magnitude of my loss and the scars he had inflicted on my heart.
我们从斯特家得知，这是辛德勒写下的倒数第二份名单，这是大事记中难以置信的一部分。
We know from the Stern family that this is the penultimate list that Schindler wrote and is an incredible piece of memorabilia.
在墓地旁边经常可以找到书信体诗，在便笺上潦草写下的豆蔻年华的浪漫诗，还有亲切的献辞。
Beside the grave you'll often find epistles, teenage attempts at romantic poetry scrawled on notepaper, and lovingly dedicated letters.
大声朗读你写下的对话，检验这些对话听起来是否真实自然，是否就像这些书中的人在进行真正的交谈？
Read what you've writtenout loud to see if it sounds like real people having aconversation.
如今他亦表示《阿凡达》是他的原创作品，证据就是从1994年起他为构思这部电影写下的80页剧本。
He insists the idea for Avatar is an original one. He wrote an 80-page screenplay for the film back in 1994.
如今他亦表示《阿凡达》是他的原创作品，证据就是从1994年起他为构思这部电影写下的80页剧本。
He insists the idea for Avatar is an original one. He wrote an 80-page screenplay for the film back in 1994.
应用推荐