他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
正是在这段时间里，他写出了他最著名的著作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。
It was during this time that he wrote his most famous books War and Peace and Anna Karenina.
在他的晚年生活中，他什么也听不到，却写出了伟大的音乐作品。
He couldn't hear anything in his later life and wrote great musical works.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
我写出了一封邮件说：“我在金门公园看野牛。”
I typed out an email that said, "I'm at Golden Gate Park watching the bison."
玛丽亚·盖特纳·阿涅西于1748年写出了关于有限和无穷小分析的最完整的作品。
The most complete work on finite and infinitesimal analysis was written in 1748 by Maria Gaetana Agnesi.
我们已经写出了一个微分方程。
如果你写出了前几段，庆祝一下吧！
If you're writing a novel, and you've created a great character sketch, celebrate! If you've written your first few paragraphs, celebrate!
接下来的几行写出了问题诊断的关键调试信息。
The next few lines simply write out key debugging information for troubleshooting problems.
陪酒女们也写出了畅销书，讲述如何理财和谈话艺术。
Hostesses are also writing best-selling books, be they on money management or the art of conversation.
我们已经用液相的组分，写出了气相的组分。
We've found composition in the gas phase in terms of composition in the liquid phase.
我写出了一封邮件说，我在金门公园看野牛。
And I typed out an email that said, "I'm at Golden Gate Park watching the bison."
弗洛伊德继续工作和开发他的理论，写出了数量惊人的作品。
Freud continued working, developing his theories, and writing — producing a stunning volume of work.
我已经在项目的TODO上写出了一些大致的任务。
几天内，这位多产的经济学家写出了两页纸的论文。
Within a few days the prolific economist produced two papers.
这些女性和数十个象她们一样的女性写出了每一个可想象的电影门类。
These women and dozens more like them wrote every conceivable genre of film.
一位相对默默无闻的记者如何写出了一本在全世界热卖的畅销书？
And how does a book by a relatively unknown journalist end up as an international bestseller?
PHP代码通过一个函数调用写出了广告框，根据环境决定是否调用页面。
The PHP code writes out the AD box with a single function call, which the page can call or not call depending on the circumstances.
他曾翻译并出版了梵语戏剧《优哩婆湿》，写出了许多著名的赞歌。
He had translated and published the Sanskrit drama, Vikramorvasi, and many a well-known hymn is his composition.
我在影片成像的这间屋里写出了电影原声的一首歌，而他们在隔壁的房间拍摄。
I wrote one of the original songs for the sound-track in the house where it was filmed while they were shooting in the room next door.
然而，更多原因在于专为微软操作系统工作的自由编程家写出了大量应用程序。
Even more important, though, was the vast number of applications written by independent programmers that worked exclusively with Microsoft’s operating systems.
在两年内，她除了写出了许多短篇故事外，还完成了一部小说和一个剧本。
Within two years, she had completed a novel and a play, in additionto her many short stories.
我苦苦思索写出了一些文章，并把它们放在网站上，以避免加重这种内疚。
I agonize over my columns and website to avoid adding to the burden of guilt.
生活中，我们都曾用这些言语激励自己。 又是谁写出了这样激人奋进的言语？
We’ve all used these quotes to get us through snags in our life, and whose responsible for those bits of inspiration?
正如作者欣然宣布的，他再次写出了梅勒式主题男人检视自己（的男子汉气概）。
As the author readily admitted, he was again dealing with the Mailer theme of man testing himself.
简历中我们都写出了我们的弱点，但是在面试时，是极力掩盖这些弱点呢还是坦然面对？
Similarly, we've all got weak spots in our CVs, but is it best to try and cover them up or to be upfront and honest?
简历中我们都写出了我们的弱点，但是在面试时，是极力掩盖这些弱点呢还是坦然面对？
Similarly, we've all got weak spots in our CVs, but is it best to try and cover them up or to be upfront and honest?
应用推荐