莱索托前军事统治者已被软禁了。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
他们轰炸了军事和民用目标。
执政的军事政权不得民心，镇压人民。
原来的选举被前军事首领宣布为无效。
The original elections were declared void by the former military ruler.
劳伦斯详细阐释了游击战的军事情况。
Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.
它无论如何也称不上是一次军事远征。
最高法院通常不加鉴别地采用军事判决。
The Supreme Court often has uncritically accepted military judgments.
宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。
The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
他们一直在为叛军提供隐秘的军事援助。
我们可能只好对这一地区进行军事干涉。
军队和准军事部队的搜索今天仍然继续着。
Searches by the army and paramilitary forces have continued today.
这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。
联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
他是迄今最苛刻的军事统治者，残酷地回应任何异议。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
联合国到了该考虑有组织地部署额外军事资源的时候了。
It is about time that the U.N. considers logistically deploying additional military resources.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
他们仍然不愿意对一场可能无休止的战争进行军事干预。
They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
自1954年以来，日本再也没有向海外派遣过军事人员。
Since 1954 Japan has never dispatched military personnel abroad.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
应用推荐