政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。
The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment.
这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
要是她事先知道会有什么遭遇的话，她是决不会同意去的。
If she had known what lay in store for her, she would never have agreed to go.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。
In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
我们决不能让竞争对手超过我们。
攻击性决不是男性独有的特征。
迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。
我决不低三下四地乞求施舍。
她发誓决不道歉—宁死也不！
对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休。
我决不会拿你取乐。
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
我决不戴草帽。
我决不放弃。
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
手里拿着门钥匙，知道米莉和孩子们正等着自己，他决不会同任何人互换位置。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
珍妮，我一个人解决不了问题。我该怎么办？
Jenny, I can't solve the problems by myself. What should I do?
为了解决不断增长的人口的吃住需求，数百万英亩的湿地都被抽干，从而极大地减少了水禽的栖息地。
Millions of acres of wetlands were dried to feed and house the ever-increasing populations, greatly reducing waterfowl habitat.
我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
应用推荐