只遵从部分规则，我们决不可能飞得很高。
We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.
由卫星电视台送入电波的信息决不可能与西方的一致。
And the messages being pumped into the airwaves by satellite television stations are by no means all congenial to the West.
别信口开河！你决不可能仅在半小时之内就赶到那里。
Don't talk out of your hat! You couldn't possibly have got here in only half an hour.
不过，对此谁也不能真正搞清楚，因为人们决不可能。
However, no one really knows, since the center of the Sun can never be directly observed.
我确信，如果不是被苹果公司解雇，这一切决不可能发生。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
合成类固醇给你带来的效果决不可能用其他生理学手段实现。
It is biologically impossible to reproduce the effects that synthetic steroids can bring so that puts paid to that - period.
没有这个长期而全面的准备工作，我决不可能写出任何东西来。
Without this lengthy, comprehensive preparation, I could never have written anything.
能知道食份的真味的人决不可能成为饕餮，不这样的人才是饕餮。
He who distinguishes the true savor of his food can never be a glutton; he who does not cannot be otherwise.
半岛核问题的解决不可能一帆风顺，但坚持和谈进程是唯一正确的选择。
The nuclear issue on the peninsular cannot be resolved easily but to stick to the peace talk process is the sole correct choice.
但治疗老年抑郁症需要一个过程，即时间上的保证，决不可能一蹴而就。
But the treatment late-life depression needs a process, namely the guarantee time, could never come easily.
特别是月球绕行太阳的速度决不可能是负的，所以月球永远不会向后打转。
In particular, the speed of the Moon around the Sun will never be negative, so the Moon will never loop backwards.
别幼稚任性了。你想改变这个世界？决不可能的。只能是这世界改变你。
Don't be childish and capricious. You want to change the world? No way, it is just the world that will change you.
但治疗老年抑郁症需要一个过程，即时间上的保证，决不可能一蹴而就。
But the treatment of depression is a process, namely the time the guarantee, could never happen overnight.
欧洲决不可能与严酷的全球经济气候隔绝，而这种环境对法国也是一个考验。
A harsher world economic climate, from which Europe is by no means immune (see article), is not going to help.
“天哪，简直太可怕了”，一位外国选举专家震惊地说，“决不可能再发生这种事。”
“God, it was just terrible, ” says one shaken foreign election expert. “It just can’t happen again.”
“天哪，简直太可怕了”，一位外国选举专家震惊地说，“决不可能再发生这种事。”
“God, it was just terrible,” says one shaken foreign election expert. “It just can’t happen again.”
“天哪，简直太可怕了”，一位外国选举专家震惊地说，“决不可能再发生这种事。”
"God, it was just terrible," says one shaken foreign election expert. "it just can't happen again."
开始，我认为我决不可能在同一时间记住所有的台词并且做对每一件事情。
In the beginning, I thought I would never be able to remember all the words and do everything right at the same time.
其他谈判代表则说在大选年里，美国决不可能跟包括棉农在内的农业游说团体正面对抗。
Other negotiators said that in an election year, the United States probably never wanted to confront its farm lobby, including cotton farmers.
知道罗马人被迫要学习拉丁文的话，他们就决不可能有闲工夫去征服世界了。
If the Roman had been obliged to learn Latin, they will never have found time to conquer the world.
他回答：“胡说！我决不可能发过这样的誓！”现在偏偏不凑巧被他想起来了。
He had answered: "nonsense! I couldn't have sworn any such thing!" by some awkward fatality he remembered it now.
在设计飞机时，飞机设计师决不可能去询问飞行员或乘客关于飞机制造方面的事情。
When a plane is designed, aircraft designers are very unlikely to ask pilots or the passengers about the plane architecture.
作者认为，由于这些因素的形成并非一朝一夕，因此问题的解决不可能一蹴而就。
It is thought that these problems could not be solved in a short run owing to the formation of these factors.
他知道他决不可能说服他们同意他的观点，因为他们从来没能真正理解他的意思。
He knew that he could never persuade them to agree, because they could never really understand what he was saying.
你可以一时欺骗所有的人，也可以永远欺骗一部分人，但决不可能永远欺骗所有的人。
You could deceive all temporarily as well as some forever but could never possibly deceive all forever.
普鲁士国王威廉一世决不可能想到她送给俄罗斯人的大礼物会有这样一段离奇的历史。
Frederick William I , the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such a strange history.
经济增长决不可能被拖累多于0.5个百分点，而失业率可能仅仅上升0.2个百分点。
The economy's growth would never be dragged down by more than half a percentage point, while the unemployment rate would rise by only 0.2 of a percentage point.
我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。
We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better, but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.
我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。
We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better, but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.
应用推荐