这些都是决定性的问题。
让我们记住为什么提出决定性的问题“去”或者“留”是对的。
Let us also remember why it was right to ask the definitive question, Yes or No.
失业率依然是决定性的问题，不过即使美国就业人数强劲上涨，投资者依然怀疑股市的前景。
Unemployment is a critical issue, but even if we were to get a stonkingly strong payrolls number I would be pretty suspicious about it.
克拉克回答了这样一个问题：“社会选择何时起决定性作用，技术的具体特征何时更重要？”
Clark helps answer the question: "When is social choice decisive and when are the concrete characteristics of technology more important?"
如果不满足，那么他们会试着决定性能问题的来源，并做需要的性能调试操作。
If it does not, they try to determine the source of the performance problems and to do the necessary performance tuning.
对罗马的憎恨已经成为了决定性问题。
我概述了我们所采取的解决英国赤字问题的决定性措施。
I outlined the decisive steps we have had to take to deal with Britain's deficit.
研究人员现在正试图对测试进行优化，选出对声音识别有决定性的特征，以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
总的来说，粮农组织的帕尔·维兹koohafkan得出的结论是，土地不是世界农业的决定性问题。
On balance, concludes the FAO's Parviz Koohafkan, land is not a decisive problem for world agriculture.
我们是否能取得这一成就将取决于我们如何回答我们这个时代的一个决定性问题：我们怎样把这个地区30年间的增长转化成一个世纪的共同繁荣？
And whether we achieve it will be determined by how we answer a defining question of our time: how do we turn a generation of growth in this region into a century of Shared prosperity?
但对于那些测试人们对宿命论概念反应的新式哲学家们来说，这三个问题有着决定性的不同之处，正如ShaunNichols在这期《科学》里解释到的一样。
But to the new breed of philosophers who test people's responses to concepts like determinism, there are crucial differences, as Shaun Nichols explains in the current issue of Science.
对于某些问题，知道决定性的答案很重要。
To some questions definitive answers that are important to know.
这个行动不可能在一月份以前，即我离任以前实行，所以我个人对这个问题的论断并不起决定性的作用。
The operation could not be launched before January, after my departure, and my own conclusions on the matter were not decisive.
公司治理结构是建立公司制的核心问题，对公司的规范、有效经营具有决定性作用。
The company's internal governance structure is the core problem of establishing company ownership, which is the decisive functions for company standards and operation effectively.
培养目标是人才培养的核心问题，对教学方向、教学内容、教学方法和教学管理起着决定性作用。
The training target is the core issue of personnel training, and plays a decisive role in the direction of teaching, teaching content, teaching methods and teaching management.
他特别重视道德教育，把道德作为解决社会问题、实现人们幸福的决定性因素。
He attached importance to moral education and regarded morality as the decisive factor to solve social problems and to realize people's happiness.
而伯纳兹博士的研究工作的决定性意义是，短发卡RNA正像人类基因组计划承诺的那样，找到了问题的突破点。
What is crucial about Dr Bernards's work, though, is that short hairpin RNAs do exactly what the genome project promised: they crack the problem open.
突出问题是，是否加息是一个决定性因素在特定市场有较高的灵敏度，以住房负担能力。
The salient question is whether interest rates are a determining factor in specific markets where there is high sensitivity to housing affordability.
这也是为什么我们在苏格兰问题时也提供了一个公平、合法和决定性的公民投票。
It's why we delivered a fair, legal and decisive referendum in Scotland.
它体现在阅读中的猜词能力、推理判断能力、概括能力等方面，在解决阅读理解问题中起着决定性作用。
It embodies the abilities in guessing the meaning of the words, inferring, judging and generalizing, which plays a decisive role in solving reading comprehension problems.
在制卡和会员卡制作墨层牢度问题上，油墨也起着决定性的作用。
Business card printing and membership card making ink layer fastness, ink also plays a decisive role.
企业外部环境压力的强弱对解决我国环境问题起着决定性的作用。
The external environmental pressure of industrial enterprises plays an important role on solving environmental problems in our country.
FRP筋与混凝土之间的粘结性能是FRP筋混凝土结构的关键问题，是能否充分利用FRP筋高强性能的决定性因素。
The bond behavior between FRP rebar and concrete is crucial to the FRP reinforced concrete structure and the determinant factor of full utilization of its high performance.
最后，针对学者提出的“部分分布决定性定理(PD定理)”，本文论证了其推理过程中存在的问题，说明该定理是错误的。
Lastly, this paper finds a mistake in a theorem named deterministic theorem of the partial distribution (PD theorem) by its author, and explains the reason.
因此，过电压是750kV及特高压输电技术的关键问题，也是750kV及特高压输电线设计的决定性因素。
Therefore, over-voltage is the key and decisive factor of insulation in 750KV & UHV power network.
翻译起始区(TIR)的二级结构是影响翻译效率的决定性因素，同时密码子的偏好性问题也是个至关重要的方面。
The secondary structure of the translation initiation region (TIR) is a determinant factor for translation initiation rate, meanwhile, codon preference plays an important role, too.
翻译起始区(TIR)的二级结构是影响翻译效率的决定性因素，同时密码子的偏好性问题也是个至关重要的方面。
The secondary structure of the translation initiation region (TIR) is a determinant factor for translation initiation rate, meanwhile, codon preference plays an important role, too.
应用推荐