需求驱动着事物，而不是用况。
杜洛克的体况在产仔时更容易掉膘。
Duroc are more likely to be over conditioned at farrowing time.
用况模型：提供有关如何使用SOA的指南。
卡扎菲新角色的取得伴随着非洲治况的变化。
Colonel Qaddafi's new role comes alongside a changing of the guard in Africa.
然而猎人的数量却每况愈减，尽管该州人口在增加。
But the number of hunters is going down, even as the state's population increases.
况聘联络官的人需要有外向的个性和人际交往能力。
For the liaison officer, an outgoing personality and interpersonal skills are required.
比较自顶向下和自底向上的Web服务开发的用况场景。
Use case scenario comparing top-down and bottom-up Web services development.
因此，SOAD需要BPM和用况建模活动之间的强链接。
Therefore, a strong link between BPM and the use case modeling activities is required for SOAD.
200人的宴会最低的6000人民币况换券，不包括饮料。
The minimum charge for a dinner party of200people is6000yuan fec excluding drinks.
业务分析员努力学习如何把用况有效地与其它需求工件一起应用。
The business analyst struggled with learning how to apply use cases effectively in combination with other requirements artifacts.
此外，由于种种原因，用况模型并不总是与其对等的BPM保持同步。
Furthermore, for various reasons the use case models are not always synchronized with their BPM counterparts.
并不是所有的交况都一样。谈论交通的时候，你需要知道一些术语。
Not all traffic is the same. There are some terms you need to know when talking about traffic.
蠢话很容易自圆其说，留下闲置的设备和工人，以及每况日下的税收。
The rot could easily feed on itself, leaving equipment and workers idle, and depressing tax revenues.
如果有一个没有安全感的伴侣，那囧况还可能迅速升级为可怕的对质。
Add an insecure partner to the mix and this awkward situation could quickly turn into a terrible confrontation.
OO开发集中于应用程序的渐进式开发，每次实现一个业务场景或用况。
OO development focuses on incremental development of applications, implementing one business scenario or use case at a time.
核查清单里的用户是否是您本地机器的系统管理员，在必要请况下更改设置。
Check that the listed user is a system administrator of your local machine and change this setting if needed.
他让高管用颜色来标示进度汇报——颜色范围由绿色（佳况）至红色（劣境）。
He asked managers to colour-code their progress reports—ranging from green for good to red for trouble.
用况不仅能帮助开发者获取正确的用户需求，而且能启动和驱动整个开发过程。
Usecase not only can help developer capture the right requirements, but can start up and drive the entire development process.
比如，业务建模集包含业务用况模型、业务规则、业务架构文档以及业务辅助说明书。
For example the business modeling set includes a business use-case model, business rules, a business architecture document, and a business supplementary specification.
这个区域项目的雷达车队有10部移动雷达，用于追踪龙卷风极其附近区域的风况和降水。
The radar fleet for the field project includes 10 mobile radars, which will track winds and precipitation in the tornadoes and the surrounding area.
世况不好的时候，人们很容易会忽视日常的锻炼，转而在电视机前抑郁不乐，吃大包的土豆片。
When times are tough, it's easy to get skip your regular workouts in front of the TV and eating a bag of chips.
如果你的移动最终不能停止在水平表面上，你将摔下去并且承受正常强况下由于跌落而造成的伤害。
If you do not end your move on a horizontal surface, you fall prone, taking falling damage as appropriate for your distance above the ground.
早在1984年我厂元老况水根研发的标准显微硬度块，经有关专家鉴定，各项指标均达到国际水平。
As early as 1984, the status of our plant veteran developed standards Shuigen microhardness block, by the experts, the indicators have reached international standards.
税金是现实中一个无可避免的事。无论你是自己当老板还是为别人工作，总会有不同的况等着你去缴。
Tax is an inevitable feature of reality. Whether you are your own boss or working for someone else, there are always different taxes waiting to be paid.
税金是现实中一个无可避免的事。无论你是自己当老板还是为别人工作，总会有不同的况等着你去缴。
Tax is an inevitable feature of reality. Whether you are your own boss or working for someone else, there are always different taxes waiting to be paid.
应用推荐