其他人把它猜想为地球上最后一块净土。
Others imagine it as the last really clean place left on earth.
有一天，胡听人说，净土世界是佛的家。
One day, Hu overheard someone saying that the Pure Land was the home of the Buddhas.
我的头一掉，正好可以去往西方净土。
As soon as you chop of my head, I can go to the Pure Land of Amitabha.
这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。
This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.
如果去掉所有重置按钮，网页将变为一片净土。
The Web would be a happier place if virtually all Reset buttons were removed.
说地球上几乎再找不到一块净土，并非是故作悚言。
Said almost no earth can not find a piece of pure land, is not pretending to be frightened.
不要忘记罪业，死亡和地狱。这样你就能生到净土。
Don't forget your SINS, death and hell. Then you will be able to go to the Pure Land.
东林寺(2)山的西北坡是教派的净土宗的发源地。
Donglin Temple (2) on the northwest slope of the mountain is the birthplace of the Pure Land Sect of Buddhism.
在那里，我才发现心灵的净土终于找到了皈依的地方。
There, my heart with a pure land finally just found the most beautiful place of refuge.
不留一片净土，那个时代，注定要湮没无畏的追梦者。
Leave a piece of pure land, at that time, doomed to oblivion the audacity of commitments.
如果你想跳出轮回，那就请阿弥陀佛接你到他的净土去。
If you want to be free from rebirth ask amitabha to take you to live in his pure land.
在净土的传统，他们是伟大的大师凭借声望和谁教佛背诵。
In the Pure Land tradition, they were Masters of great repute and virtue who taught Buddha Recitation.
即使能找到这样的净土，我是否可以安然的去销售天籁般轻松？
Even if it can find such a pure land, can I go to sales of Enron Teana as easily?
然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒。
Gu got to work on the great mercy mantra of guanyin bodhisattva and the pure land mantra of amitabha.
她们在临终时不需要请僧人为他们颂经就能升到天界及净土去。
They do not have to engage chanting monks to pray for them to go to heaven or paradise when they leave this world.
西方净土变(局部)，唐，石窟壁画，敦煌莫高窟第217窟。
Illustrations to the West Paradise, Tang dynasty, cave fresco, cave 217, Mogao Grottoes, Dunhuang.
有没有一片净土，洁白的可以让我看清每一个角落里发生的故事？
Is there a piece of pure land, white allows me to see every corner of the story took place?
因此，寻求的帮助下，阿弥陀佛是一个必不可少的因素重生的净土。
Therefore, seeking the help of Amitabha Buddha is an essential factor for rebirth in the Pure Land.
TesshuShaku，日本池田市一个净土真宗寺庙的首席牧师
The Rev. Tesshu Shaku, chief priest of Nyoraiji Temple, a Jodo Shinshu (True Pure Land sect of Buddhism) temple in Ikeda City, Japan
你也可以把阿弥陀佛想成净土大学的校长，为什么我说净土是个大学？
You also can imaging Amida Buddha is the President of the Pure Land university, why I call Pure Land is a university?
两篇陈上师有关于净土的国语演讲在很多年前曾笔录，并曾出书两回。
Two lectures in Mandarin by Guru Chen on Pureland were transcribed long years ago and published as a book twice in the past.
但是愤怒的牛津人用西塞罗式的辩才宣称，商业应该远离学术的净土。
But outraged Oxonians unleashed volleys of Ciceronian oratory, arguing that the groves of academe should be out of bounds to commerce.
我一直在学习和修行，并且一直会继续下去，直到在阿弥陀佛净土上完全实现佛境。
I'm still learning and practising and will continue to do so until full realisation of Buddhahood in Amitabha Buddha's Pureland.
虽然与我们相距几万公里，但这也许是我们可以找到的最近的净土和乐土。
Although it is thousands of kilometers away from us, maybe it is the nearest pure land and paradise we can find.
虽然在很多经典里，例如《阿弥陀经》里对阿弥陀佛的净土会有这样的描述。
Although of cause in sutras, in many sutras like Amitabha sutra these descriptions of Amitabha land.
阿尔山滑雪场坐落在一片方圆10公里的净土之上，是中国最好的滑雪场之一。
Stretching over 10 km of pristine land, this place is one of China`s best ski resorts.
万灵学院提供了一片极好的学术净土，身处其中之人的唯一义务便是定期于此聚餐。
All Souls provided a glorious academic retreat: the only obligation is to dine there regularly.
万灵学院提供了一片极好的学术净土，身处其中之人的唯一义务便是定期于此聚餐。
All Souls provided a glorious academic retreat: the only obligation is to dine there regularly.
应用推荐