她准备好了给我一笔足以购买另一所房子的钱。
She is prepared to offer me an amount adequate to purchase another house.
玛丽为你准备好了礼服，大家都在为你担心。
Mary got your Sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you.
鸡开始变成棕色，差不多准备好了，但是客人还没有到。
The fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
爸爸和妈妈准备好了后，他们都上了车，开车去山里的露营地。
When mom and dad were ready, they all got in the car and drove to a campsite in the mountains.
一旦最终的图表和表格准备好了，我必须检查一遍，并组织报告。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
迈克尔已经准备好了：他想看看自己飞10亿英里需要多长时间。
Michael was ready: he wanted to see how long it took him to do a billion miles.
如果你准备好了你自己的信件，要意识到将日期标注到邮件的重要性。
If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
他舔了舔嘴唇，准备好了，但是胡克蹒跚地走了出来，没有提着他的灯笼。
He wetted his lips to be ready, but Hook came staggering out, without his lantern.
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
我准备好了要宽宏大量，也准备好了同情他。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
菜很快就准备好了。
晚饭准备好了。请赶快坐下。
Dinner is ready. Please take your seats as quickly as possible.
所有中国人都准备好了迎接之后的春节。
All Chinese are ready to welcome the Spring Festival after it.
当你不需要笔记就能轻松完成的时候，你就准备好了。
在火中烤了很长时间后，我们送给老师的礼物准备好了。
After being dried for a long time in the fire, our gifts for teachers were ready.
几乎每个人都担心考试，感到压力，尽管他们已经准备好了。
Almost everyone worries about them and feels stressed, although they have prepared well.
每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
我本来不会问你，但我的老师米尔斯先生说我已经准备好了。
I wouldn't have asked you, but my teacher, Mr. Mills, says I am ready.
爸爸把他们带到我们家，妈妈很快就为他们准备好了午餐。
Dad brought them to our house and Mum soon had a lunch ready for them.
我们已经完全准备好了。
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好，因为它们已经准备好了。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
但是，我们最好先联系一下汤姆和特蕾西，看看他们是否准备好了。
But, first we'd better contact Tom and Tracy and see if they are up for it.
“到克拉拉那儿去吧，海蒂，等马车准备好了就下来。”赛赛曼先生和蔼地说。
"Go to Clara, Heidi, till the carriage comes," Mr. Sesemann said kindly.
有些学校已经准备好了，但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻，还没有准备好。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
但约瑟夫早准备好了不妥协。
已根据代表们不同的习惯准备好了食物。
Foods have been prepared according to the different habits of representatives.
应用推荐