他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
年轻人纷纷登录异国美食网站订购准备好的昆虫样本，以在他们的晚餐派对上供应。
Young people are logging on to exotic food websites and ordering samples of prepared insects to serve at their dinner parties.
在一起吃饭时，她经常自带提前准备好的食物。
For meals together, she often brought her own prepared food.
从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
来自这些文化背景的演讲者，在做口头报告时通常在念他们事先精心准备好的手写稿。
Speakers of these cultures often read oral presentations from carefully retaining manual scripts.
随身携带你准备好的所有材料。
结合使用准备好的语句和游标。
列出事先准备好的问题清单。
最后一行把准备好的文档添加到了索引当中。
为开发人员设置事先准备好的测试构建。
使用准备好的业务流程按如下方式导入项目交换文件。
Import the project interchange file with the prepared business process as follows.
由电脑生产商准备好的可供公司或个人即买即用的程序。
Programs prepared by computer manufacturers that are in ready to use form and can used by many business and individuals.
您可以创建并执行准备好的语句，或创建并运行外部脚本。
You can create and execute prepared statements or create and run external scripts.
小心地倒出棉花糖，放在准备好的台面上，用刀切成块状。
Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares, using a sharp knife.
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
In McDonald? S and KFC, the food is usually ready to before the customer ever orders it.
问道射杀的合法性，Carney读起了已经准备好的报告。
Asked about the legality of the killing, Carney read from a prepared statement.
将混合物倒入准备好的盘子中，压入盘子底部，直到盘子两侧。
Dump the mixture into the prepared pan and press it into the bottom and up the sides of the pan.
通常您不会联系到命令行的另外一项任务就是使用准备好的语句。
Another task you don't normally associate with the command line is the use of prepared statements.
我瞥了一眼准备好的问题，但它们眼下有点似是而非了。
I glanced at my questions, but now they seemed beside the point.
任何针对此上下文变量的后续请求都会返回已经准备好的课程集合。
Any subsequent request for this context variable returns the collection of courses already prepared.
实施敏捷需要一定程度的纪律性，但这不是所有项目都已经准备好的。
In essence, Rothman says over this short series of posts that doing agile well requires a level of discipline that not all projects are prepared for.
您甚至可以创建与多个数据集一起使用的准备好的语句(参见清单8)。
You can even create prepared statements that can be used with multiple sets of data (see Listing 8).
不管结果怎么样，在团队没有准备好的情况下，不要逼着他们去采取行动。
Whatever the outcome, don't push the team to take action if they're not ready.
在一个大碗里，加入准备好的枣椰子，胡桃，糖，烘焙粉和面粉。
In a large bowl, combine dates, walnuts, sugar, baking powder and flour.
我在举行期末考试时，会提前一到两周下发预先准备好的问答题。
When I do give finals, I distribute essay questions a week or two beforehand.
就在她要开始进行她事先准备好的演讲时，她把写了要点的卡片掉在了地上。
As she began to deliver her prepared speech, she dropped her note card on the floor.
罗亚尔念着事先准备好的稿子说，这些指控让人痛心，但是仍然需要得到证实。
Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.
罗亚尔念着事先准备好的稿子说，这些指控让人痛心，但是仍然需要得到证实。
Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.
应用推荐