几个月以前，他们就断绝书信往来了。
几个月以前，我去了云南省的昆明，在中国的西南。
Couples of months ago, I left for Kun Ming City, Yu Nan Province, and in the southwest of China.
几个月以前接受膝关节内注射皮质类激素，收效甚微。
An intraarticular corticosteroid injection was performed several months ago, with limited effect.
几个月以前，我忙着参与竞选工作，几乎让我喘不过气来。
Several months ago, I was so busy working on a political campaign that I hardly had time to breathe.
这次讨论，解决了在几个月以前很多人还是不明了的许多问题。
This time the discussion has settled quite a few questions which many people did not clearly understand a few months ago.
几个月以前，我从魏肯先生讲述的事例中，就看清了你的品格。
Your character was unfolded in the recital which I received many months ago from Mr.
我现在将以我几个月以前发表的一张雪景为例来开始我的教程。
I am using the urban snow scene that I posted a few months back as the base case for this tutorial.
几个月以前投资银行一直在高升, 季度利润纪录一次一次被刷新.
Until a couple of months ago the investment banks were flying. Profit records were smashed quarter after quarter.
好几个月以前，我在美院附近碰到她，她正姿态优美地捧着一束花。
Once I met her near XAFA when she was gracefully holding a bunch of flowers several months ago.
你对钱的敏感引发了整体商讨，现在这问题比几个月以前更加棘手。
Your sensitivity about money brings up a whole other discussion, which is now an even touchier subject for you than it was a few months ago.
几个月以前，议会预算办公室发布了一份报告，讨论不同税法带来的影响。
A few months ago, the Congressional Budget Office released a report on the impact of various tax options.
还有一次，就在几个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open.
几个月以前，除了他出生的阿肯色州(他曾是该州州长)很少有人听说过他。
A couple of months ago, few people had heard of him outside his native Arkansas, where he was governor.
几个月以前，我和梅西一起在录音室工作的时候，我紧张的情况更加严重了。
A few months ago when I had worked with Macy in the recording studio, I found the circumstances even more daunting.
在英格兰世界杯开幕的几个月以前，在伦敦举行的展览中，这座奖杯被盗。
Months before the tournament kicked off in England, the trophy was stolen while on display at a public exhibition in London.
几个月以前，那时我在纽约，地铁里，一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。
Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway.
几个月以前米兰说对我很有信心。我现在希望能够让他们最终决定卖掉我而感到后悔。
A few months ago Milan said they were putting their faith in me. I now hope to make them regret their decision to sell me.
几个月以前伊莎贝拉被诊断出患有癌症，现在她浑身发抖，大口大口的喘着粗气，非常痛苦。
Isabella had been diagnosed with cancer a few months earlier and is now shaking and gasping for air. She is in pain.
几个月以前伊萨在接受时代周刊的采访时说道，“你要是说我让人伤脑筋，我会引以为豪。”
Issa told the Times a few months ago, “You can call me a pain. I’ll accept that as a compliment.”
我们必需能在事件发生几个星期或几个月以前预报这些事件，以便人们能够减轻最恶劣的影响。
We need to be able to forecast events weeks or months ahead of their occurrence so people can mitigate their worst impacts.
几个月以前，一张照片在八卦杂志和网络上广为流传。看过这张照片的人都觉得很难做出解释。
A couple of months ago, a photograph was hungrily circulated around gossip magazines and websites, and at a glance you would have had trouble explaining why.
昨天本该是她作为重症患者监护员值的最后一班，而不是……天哪，这是几个月以前的事了？
It could have been yesterday she'd done her last shift as an intensive care paramedic instead of... goodness, how many months ago was it?
几个月以前，泰迪·肯尼迪被诊断患有脑癌，而且人们并不清楚他是否会在星期一的大会上讲话。
Ted Kennedy was diagnosed with brain cancer several months ago, and it was not clear if he would be able to address the convention.
几个月以前，一种追求他未来的光荣的本能促使他前往明尼苏达州南部路德教的小圣奥拉夫学院。
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota.
几个月以前开始，我成为了你的一个超级粉丝，我住在美国新泽西州，所以我现在无法打中文，请见谅。
But I am a huge fan of yours since few months ago, I lived in New Jersey , US. So I can't type in Chinese, sorry about that.
几个月以前，我邀请两个朋友来通宵派对，我们很快就消灭了两大份“达美乐”比萨饼和一份肉桂牛排。
A few months ago, when I had 2 of my friends over, we managed to polish off two large pizzas from Dominoes and an order of cinnamon sticks.
几个月以前，我经常为如何进入这一地区而发愁，但中国的所作所为看起来恨不得和每个国家都干上一架。
I used to fret even a few months ago about basing access in the region but the way the Chinese are behaving it's almost like they want to pick a fight with everyone.
几个月以前有一次我的伙伴意外拿错了对讲机，向全飞机的乘客询问我们‘现在是不是可以出去上洗手间了？’
A few months back my fellow pilot picked up the wrong handset and accidentally asked the entire aircraft if we could 'come out and pee?
几个月以前有一次我的伙伴意外拿错了对讲机，向全飞机的乘客询问我们‘现在是不是可以出去上洗手间了？’
A few months back my fellow pilot picked up the wrong handset and accidentally asked the entire aircraft if we could 'come out and pee?
应用推荐