加大宣传力度，鼓励企业积极投保出口信用保险。
To strengthen publicity and encourage enterprises to actively cover the export credit insurance.
中方还将完善出口信用保险，大力开展装备租赁业务。
We will also improve export credit insurance and vigorously conduct equipment leasing business.
不过，这是在不妨碍权利的财政利益，任何出口信用保险。
This is however without prejudice to the rights to financial benefits to any export credit insurance.
我国的出口信用保险仍处于较低的水平，与外贸规模及不相符。
The export credit guarantee of our country is in the low level which is not in conformed with the foreign scale.
在众多促进出口，保障收款的手段中，出口信用保险有其自身特点。
Export credit insurance has its own characteristics compared with other various manners promoting export and enhancing payment safety.
为此，需要我们在理论上和实践上对出口信用保险予以更多的关注。
Therefore, it is required for us to give more attention to ECI in theory as well as in practice.
中国出口信用保险公司是我国为企业提供出口信用保险的政策性保险公司。
The China Export & Credit Insurance Corporation provides the export credit guarantee for Chinese export enterprises.
出口信用保险与出口信贷齐名，被公认为是当今国际贸易的两大促销手段。
ECI and Export Credit, sharing the same honor, are recognized as two chief promotion methods in today's international trade.
对高新技术产品出口办理的出口信用保险，在保险费率上可给予适当优惠。
It shall be given a favorable rate of the insurance fee for the high and new technology product that gets the export credit insurance.
目前我国出口信用保险业务是独家经营模式，具有很强的政策导向性和扶持性。
At present, China's export credit insurance policy is the exclusive business models, and has a strong policy guidance and support.
本文主要探讨出口信用保险对外贸信用风险的价值以及存在的问题和解决的建议。
This paper mainly discusses the value of export credit insurance, existing problems and solutions.
作为国际贸易中的一种通行手段，农产品出口信用保险可以有效地规避出口风险。
As a trade-promoting means, agricultural products export credit insurance can effectively avoid export risks.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
第一部分主要分析出口信用保险的重要性，突出出口信用保险法的建设的重要意义；
The first part of the importance of export credit insurance, export credit insurance law highlighted the importance of building;
本文首先对出口信用保险进行简介，随后重点讨论了出口信用保险中的国家风险评价问题。
This paper puts emphasis on discussing the issue of country risk assessment in the field of export credit insurance.
在这一困难条件下，各国纷纷制定出本国的出口信用保险制度来为对外经贸活动提供保障。
Under these circumstances, every country has set up her own Export Credit Insurance (ECI) to guard her foreign trade activities.
出口信用保险是国家为推动本国的出口贸易，保障出口企业收汇安全而开展的一项政策性保险业务。
The export guarantee is a policy-type insurance business carried out by the country to promote export trade and to protect the safety of foreign exchange.
英国出口信贷担保署(ECGD)作为发达国家官方支持的出口信用保险机构已有80余年的历史。
ECGD as the official guarantee institution for a developed country has been in existence for over 80 years.
随着我国出口形势的迅猛发展及中国加入WTO的步伐加快，出口信用保险已越来越受到各方面的关注和重视。
To sum up, with rapid growth of China's export and the approaching of China's into World Trade Organization (WTO), more and more attention is paid to export credit insurance.
出口信用保险是为了鼓励本国出口商扩大出口贸易，开拓国外市场而提供的一种特殊的出口贸易收汇风险保障业务。
So, export Credit Insurance is a special export receipt risk protection service to encourage exporters to expand their export trade to foreign markets.
我会邀请市商务局、中国出口信用保险公司以及新迪集团等企业代表，参加由我会召开的的“走进非洲”企业座谈会。
CCPIT t Xiamen invited the Bureau of Commerce of Xiamen, SINOSURE, and Xiamen New Start Group to the Go Africa Forum.
需求是存在的，然而正如在布莱克本生产的格兰布朗（Graham&Brown）所说的，是出口信用保险的缺失。
The demand is there but, as Graham & Brown, which makes the stuff in Blackburn, explains, the export-credit insurance is not.
我国由财政部拔付的风险基金已不能满足出口信用保险的不断增长的需求，从而也影响了出口信用保险促进出口作用的发挥。
The risk fund appropriated by China's Finance Ministry now can't satisfy the in creasing need of ECI and will then affect the ECI's promoting-export functions.
开展出口信用保险有助于提升出口信用，我国自1989年开办出口信用保险业务以来，极大地推动了我国出口企业的信用度。
The export credit insurance is helpful to raise export credit. Since it opened up in 1989. this business has given an impetus to the credit degree of China's export enterprises.
开展出口信用保险有助于提升出口信用，我国自1989年开办出口信用保险业务以来，极大地推动了我国出口企业的信用度。
The export credit insurance is helpful to raise export credit. Since it opened up in 1989. this business has given an impetus to the credit degree of China's export enterprises. However.
开展出口信用保险有助于提升出口信用，我国自1989年开办出口信用保险业务以来，极大地推动了我国出口企业的信用度。
The export credit insurance is helpful to raise export credit. Since it opened up in 1989. this business has given an impetus to the credit degree of China's export enterprises. However.
应用推荐