早产和由此带来的低出生体重，会带来长期的负面后果。
Premature birth, and the low birth weight that's associated with it, has been linked to long-term negative consequences.
它们均随著出生体重和怀孕周数的增加而增加。
They increased linearly with increasing birth weight and gestational age.
同时也增加早产、低出生体重儿和流产的风险。
There are also increased risks for premature birth, low birthweight, and miscarriage.
孕期营养与胎儿出生体重的关系有待进一步研究。
The relationship between maternal nutrition and fetal birth weight needs to be studied further.
疟疾可以导致流产和低出生体重，尤其在第一胎和第二胎期间。
Malaria can result in miscarriage and low birth weight, especially during the first and second pregnancies.
“低出生体重与整个生命周期中的一系列负面影响有关，”托奇说。
“Low birth weight is associated with a bunch of poor outcomes throughout your life cycle, ” Torche said.
大约有3%的在美国出生的儿童出生体重在1.1到4.4磅之间。
About 3 percent of children born in the United States weigh between 1.1 and 4.4 pounds at birth.
本文就孕期营养与胎儿出生体重的关系的最新研究进展作以综述。
This article reviewed progress in research on the relationship between maternal nutrition and fetal birth weight.
与一般孕妇相比，接受这类按摩的孕妇中出现婴儿早产和低出生体重的几率也更小。
The instance of premature birth and low-birth weight in infants was also lower in the massage group compared with the controls.
目的：探讨部分静脉营养联合早期微量喂养对极低出生体重儿的治疗效果。
Objective: To observe the effect of portion intravenous nutrition combined with early micro-feeding in very low birth weight infants (VLBWI).
母亲受教育程度和婚姻状况等社会因素与生理因素一样会影响女儿的出生体重。
Social factors such as education and marital status of a mother can have as much effect on the birth weight of her daughter as biological factors.
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
这会导致流产，低出生体重，并会导致孩子在幼年时的学习困难，问题行为和哮喘。
This can lead to miscarriage, lower birth weight and is linked to learning difficulties, problem behaviour and asthma in childhood.
在美国人口中，婴儿出生体重偏低、营养不良、和新生儿死亡等的情况正逐步攀升。
In the US population, the incidence of low birth weight babies, infertility, and infant mortality are all escalating.
检索结果中受到关注的是出生体重、低出生体重、小于胎龄儿、围产期死亡率和新生儿死亡率。
Outcomes of interest were birth weight, low birth weight, small size for gestational age, perinatal mortality and neonatal mortality.
这种护理在没有婴儿保育箱和重症监护病房的情况下能够挽救早产儿和低出生体重婴儿的生命。
The lives of premature and low-birth-weight babies can be saved, despite the absence of incubators and intensive care wards.
我们的研究强调了针对低出生体重儿童监护质量的重要性，从而分辨风险，及早干预。
Our research underlines the importance of monitoring quality of life in children with low birth weights to identify those at risk and intervene early.
先前的研究报告说，低出生体重儿童似乎有增加的风险，内部，外部和应注意的问题。
Previous studies have reported that low-birth-weight children appear to have an increased risk of internalizing, externalizing and attention problems.
这个在齐佩瓦瀑布（位于威斯康辛州）圣·约瑟夫医院出生的婴儿出生体重为7磅7盎司。
The infant weighed in at 7 pounds, 7 ounces, at St. Joseph's Hospital in Chippewa Falls.
但针对是否出生体重能够解释智力和死亡率之间的一些关联的众多测试没有发现任何联系。
But tests of whether birth weight might explain some of the link between intelligence and mortality have found no connection.
这只象龟宝宝的出生体重仅为87克，要达到妈妈256千克的体重，它还需成长30年。
The hatchling weighed just 87 grams when it was born and will take 30 years to get to the same size as its mother, who is a massive 256 kilos.
不断增长的癌症发病率、婴儿死亡率和低出生体重导致的认知能力损坏被认为与数十年直接辐射相关。
Increased rates of cancer, infant mortality and low birth weights leading to cognitive impairment have been linked to radiation exposure for decades.
但作为一个群体，他们是出生体重偏低的风险人群，这关联到日后生活中的肥胖、高血压及2型糖尿病罹患率。
But as a group they're at a higher risk for low birth weight, which is associated with obesity, hypertension and type 2 diabetes later in life.
“我们的结果表明，增加围产期护理的区域化可以减少极低出生体重婴儿的死亡率”，调查者总结。
"Our results suggest that increased regionalization of perinatal care might reduce mortality among very-low-birth-rate infants," the investigators concluded.
以往的研究者已经指出过，大龄孕妇生育的孩子极易患出生缺陷、出生体重低、类似先天痴呆的某些染色体疾病。
Prior studies have indicated that babies born to older women have higher risks of birth defects, low birth weight and certain chromosome problems, such as Down syndrome.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在医学上这个规律也适用：对心血管病人及出生体重低的婴儿应用新疗法已使医院的所获利润大大超过其所用成本。
That does happen in medicine: new treatments for cardiovascular patients and for babies of low birth-weight have delivered benefits far outweighing their costs.
在医学上这个规律也适用：对心血管病人及出生体重低的婴儿应用新疗法已使医院的所获利润大大超过其所用成本。
That does happen in medicine: new treatments for cardiovascular patients and for babies of low birth-weight have delivered benefits far outweighing their costs.
应用推荐