伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的，但有些人却不接受。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
这所房子被误以为是诗人的出生地。
The house is wrongly reputed to have been the poet's birthplace.
湖南是中国中部的一个省份，是中国最伟大的思想家、科学家和领导人的出生地。
Hunan, a province in central China, is the birthplace of China's greatest thinkers, scientists and leaders.
出生地：康斯坦萨，罗马尼亚。
出生地：拉斯维加斯，美国。
你的出生地位于什么地方？
出生地：法兰克福，德国。
出生地：路易斯维尔美国。
C：(我的出生地是)新疆维吾尔自治区。
湿地是生命的出生地。
我的出生地是苏州。
最常见的海外出生地是印度，其次是爱尔兰和波兰。
The most common foreign country of birth was India, followed by Ireland and then Poland.
但丁的坟墓从他的出生地弗伦罗萨迁到这里。
波萨诺瓦是一个音乐流派，发源于小野丽莎的出生地巴西。
Bossa nova is a musical style originating from Brazil, where Ono was born.
叛军宣称他们明天将打入卡扎菲上校的出生地和腹地苏尔特。
The rebels claim they could be in Sirte tomorrow, Colonel Gaddafi's birthplace and his heartland.
对出生地国籍原则的滥用行为给废除该原则的主张提供了论据。
S. citizenship on their future children. That abuse provides an argument for abolishing birthright citizenship.
对出生地国籍原则的滥用行为给废除该原则的主张提供了论据。
That abuse provides an argument for abolishing birthright citizenship.
不同的年代，不同的出生地的人对这个问题有不同的答案。
努尔从她的出生地，莫斯科迁到伦敦的这一旅程，让她习了异国教养。
Noor's journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
候选人被选出的理由更应该是基于他们是否称职，而非出生地点在哪。
All the more reason for candidates to be chosen on the basis of competence, not place of birth.
居民要么有个农村户口，要么有个城市户口，这取决于他们的出生地。
Residents get either a rural hukou or an urban hukou, depending on birthplace.
叛军力量现在在卡扎菲上校的出生地以及主要的堡垒苏尔特不断向前推进。
Rebel forces are now advancing on the city of Sirte, Colonel Gaddafi's birthplace and his principal remaining stronghold.
他们不顾一切地去界定“其他”，所有的三篇文章都错误地将国籍理解为出生地。
In their desperation to define the "other" all three papers mistake nationality for place of birth.
这副画像首次在公众面前亮相是在莎士比亚的出生地，英格兰埃文河畔斯特拉福。
The portrait goes on public display for the first time today in Shakespeare's birthplace, Stratford-upon-Avon, England.
地点是一个几乎废弃的机场，以康斯坦丁大帝(那个罗马君王的出生地)所命名。
The site was an all-but-unused airport, named after Constantine the Great (the Roman emperor who was born there).
他们将这种现象称为“出生地效应”(birthplace effece)。
他们将这种现象称为“出生地效应”(birthplace effece)。
应用推荐