一个被警察拦住的摩洛哥青年拒绝出示他的身份证件。
A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
我们出示我们的登机证。
她不会出示它的。
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
我知道巴塞尔的旅馆，如果你出示我的名片，他们会给你提供很好的住宿条件。
I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
他向乘务员出示了车票，就上了车。
DNA指纹已为此项调查出示了铁证。
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.
会员出示会员证便可入场。
Members will be admitted on presentation of a membership card.
法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
参观者在进入博物馆前必须出示健康码并测体温。
Visitors must show their health QR codes and check their temperature before they go into the museum.
在整个实习期间，必须出示所在国家有效的综合医疗保险证明。
You must show proof of a comprehensive health insurance valid in the target country for the entire period of the internship.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
需要针对任何未出示的支票或未记录的存款进行调整。
It needs to be adjusted for any unpresented cheques or unrecorded deposits.
所有乘客都必须出示车票。
All passengers are required to show [present] their tickets.
我们出示了门票，就让我们进去了。
图17将显示得到的输出示例。
归国后，他有可能被要求出示账目。
清单1.sar的输出示例。
清单11给出命令行和一些输出示例。
将清单13的输出示例与清单6比较。
Compare the sample output in Listing 13 to that in Listing 6.
化石记录向人们出示了已灭绝物种存在过的证据。
The fossil record showed evidence of life forms that no longer existed.
清单9. vadump输出示例。
以下显示了运行脚本的控制台输出示例。
The following shows an example console output of the script being run.
他在老人们出示的房产证面前无言以对。
He was speechless when confronted with the elders' evidence and certificates.
他在老人们出示的房产证面前无言以对。
He was speechless when confronted with the elders' evidence and certificates.
应用推荐