许多招聘人员表示，对于表现出色的人来说，过去的耻辱正在消失。
Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.
出色的人际和商务谈判技巧。
团队精神，出色的人际关系管理和有效的交流能力?。
Team player, with excellent interpersonal, people management and communication skills to be able to build effective relationships?
这个小说家在他最近的著作中创造了一个很出色的人物。
一名工作出色的人事部经理要善于物色人才，并能够知人善任。
A good personnel manager is good at selection, at picking the right man for the right job.
其次有三位站长界上比较出色的人，他们也给了我很大的帮助。
Have 3 more outstanding people on stationmaster bound next, they also gave me very great help.
我们常常把朋友看作是在背后支持我们并希望我们表现出色的人。
We like to think of friends as people who support us and want us to do well.
这幅漫画中满是出色的人物形象，例如，第一格中惟妙惟肖的女秘书。
This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.
斯科西斯告诉MTV.com说：“迈克尔·杰克逊是个很出色的人。
总之，青年人往往容易崇拜那些在外表、才华和特长方面极其出色的人。
Generally speaking, young people are inclined to adore the people who excel in appearance, intelligence or talent.
“布兰登上校那出色的人品，”埃丽诺说，“真是众所周知啊。”翧。
"Colonel Brandon's character, " said Elinor, "as an excellent man, iswell established. "
总之，青年人往往容易崇拜那些在外表、才华和特长方面极其出色的人。
Briefly speaking, young people are inclined to idolize the people who excel in appearance, intelligence or talent.
具有良好的团队协作精神，出色的人际交往能力，诚实可靠、品行端正。
A good team spirit of collaboration, excellent interpersonal skills, honest and reliable, Decency.
从那些出色的人身上学一些好的东西很正常，但是盲目跟从是不可取的。
It's normal that we can learn something good from the outstanding people, but it's inadvisable to blindly follow the others.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
这篇帖子是为了纪念他这样一个出色的人，也为了感谢大家通过论坛给予他的帮助。
This thread stands as a testament to what a wonderful person he was and I would like to thank all of you for providing support for him through this forum.
我们有出色的人才，我们有宜人的环境，我们有博大精深的文化，我们在这里，为未来奋斗。
We've got great talent, we've got a good environment, and we've got great culture, fighting for the future.
将会有一些非常出色的人无法取得胜利，但至少他们尝试过--这已经比我们大部分人强多了。
There will be a number of great citizens who won't win, but they will have tried -- and that's better than most of us ever do.
我的教育背景和工作经验使我能够胜任这项工作。而且我具有团队精神和出色的人际关系技能。
My educational background and professional experience make me qualified for the job. Besides, I am a team player and have great interpersonal skills.
但这篇刊登在《社会心理学期刊》上的文章称，研究发现外貌出色的人们在总体上占有绝对优势。
But the research, published in the Journal of Social Psychology, found beautiful people still enjoy a significant edge on the whole.
琼斯说，通过与奥巴马少数的几次谈话，他发现“（奥巴马）显然是一个个人直觉非常出色的人。”
Jones says that in his few meetings with Obama, he found that "[Obama] clearly is a man with really good instincts."
说，以他的虔诚-他的“可怕的医学专业知识和出色的人类”，那让他去他最黑暗的时代，有很多。
Said spoke of him reverentially - of his "redoubtable medical expertise and remarkable humanity" that kept him going during his darkest times, and there were many.
原则性强，职业化规范度高，具有良好的团队协作精神，出色的人际交往能力，诚实可靠、品行端正。
Strong sense of principle, professional management ability , a good team spirit of collaboration, excellent interpersonal skills, honest and reliable, Decency.
原则性强，职业化规范度高，具有良好的团队协作精神，出色的人际交往能力，诚实可靠、品行端正。
Strong sense of principle, professional management ability, a good team spirit of collaboration, excellent interpersonal skills, honest and reliable, Decency.
这个标准帮我们得到了非常聪明而且能干的开发者，但是并不能总是为我们带来能够在团队环境中表现出色的人。
This criteria brought us very bright and capable developers, but it didn't always bring people that thrived in our team environment.
这个标准帮我们得到了非常聪明而且能干的开发者，但是并不能总是为我们带来能够在团队环境中表现出色的人。
This criteria brought us very bright and capable developers, but it didn't always bring people that thrived in our team environment.
应用推荐