他们对玛丽出色的工作给予赞扬。
本周后期，你的老板会赞赏你出色的工作。
Later in the week your boss will pat you on the back for a job well done.
据说那位作家兼教授由于他出色的工作发了财。
It is said that the writer and part-time-professors made a large fortune because of his outstanding work.
公司提升林先生为总会计师以表彰他出色的工作。
Examples: a The company recognized Mr Lin's outstanding work by promoting him to chief accountant.
玛丽亚：感谢这些年来大家在WEFL出色的工作。
Maria: Well, I want to thank you for all your good work during the years we've been at WEFL together.
在时间紧气氛紧张的时候，我完成过最出色的工作。
I've done some of my best work under tight deadlines, where the atmosphere was very stressful.
考虑是否给员工调薪时，出色的工作表现是需要被肯定的。
Good work deserves recognition when it comes time for salary reviews.
不要期望或者寻找赏识，也不要期望你出色的工作被认可。
Don't expect or look for appreciation to be expressed or for your good work to be acknowledged.
向你的上司，老师或教授表示对其出色的工作和对自己的指导由衷的感谢。
Tell your boss, teacher or professor that he or she is doing a great job and that you appreciate what they've taught you.
这个组织以出色的工作和良好的成果而不是报告或会议的数量来衡量它的成就。
This is an organization that measures its achievements in terms of good work, good results - and not Numbers of reports or meetings.
我们将视觉设计作为一门学科带进了Google，而且我们一起做了非常出色的工作。
And we produced amazing work together. I'm very proud of my team, and I wish them well.
ROCKS是由UCSD开发和维护的，他们在集群的用户友好性方面完成了出色的工作。
ROCKS was created and maintained by UCSD and they have done a good job of making clusters user friendly.
比如你完成了一项出色的工作，你或许告诉你自己它不够好，任何人都可以做的像你一样好。
If you do a good job, you may tell yourself that it wasn't good enough or that anyone could have done as well.
没有区别吗？但是足够区别他摩根先生，我想亲自对你做的出色的工作表示感谢。
Isn't it something? But enough about him. Mr. Mogan, I want to personally thank you for the outstanding job you've done.
索德伯格干了件出色的工作--在抑郁的气氛中营造出了一种四处弥漫的焦虑感。
Soderbergh does a fine job creating a moody atmosphere of pervasive anxiety.
我们需要在其他语言，猜测你的帮助是什么？你出色的工作将包括在加力最终版本。
We need your help on other language, guess what? Your excellent work will be included in final version of Afterburner.
有多少人知道“瓷版画”几乎丧失了这种民间艺术是多么困难亮光显示出色的工作？
How many people know "porcelain engraving" almost lost this wonderful work of folk art how difficult dazzling light display?
强大的电视和的原因之一，我觉得高压氧是否出色的工作在他们的一系列和原来的电影。
Powerful TV and one reason why I feel HBO does excellent work in their series and original movies.
科尔曼得出的结论如下：如今出色的工作表现十分普遍，虽说工作出色你可以加薪，但你未必能够高升。
Coleman concludes that excellent job performance is so common these days that while doing your work well may win you pay increases, it won't secure you the big promotion.
到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
出色的工作表现以及您高于常人的良好信誉，会在公司考量擢升员工的因素中占据很大的分量。
Excellent performance reviews and your reputation as an above-average employee will carry a lot of weight when the company is making staffing decisions.
据我所知，尽管许多学者做了大量认真出色的工作，我们目前所探索的领域，还没有一本专著猎及。
The present work is an attempt in a field which, so far as I am aware, is not covered by any one book, though it has been carefully and ably worked by many scholars.
做你热爱的、能干得出色的工作：在个人生活中你的样子和工作中的之间的差距越小，你就会越快乐。
Do work you love, in which you can excel: the smaller the gap between who you are in your personal life and who you are at work, the happier you will be.
将你整个职业生涯中因出色的工作成就而累积收到的推荐和赞扬记录下来，保存在一个文档里也是个好方法。
It is also a good practice to keep a folder of references and commendations for a job well done that you augment throughout your career.
这两个党互相攻击，把对方的虚假伪善揭露得淋漓尽致，这样倒无意识地替另一党派干了不少出色的工作。
Unconsciously each of these two parties put in some splendid work for the other Party, in so much that each of them thoroughly exposed the hypocrisy of the other.
这两个党互相攻击，把对方的虚假伪善揭露得淋漓尽致，这样倒无意识地替另一党派干了不少出色的工作。
Unconsciously each of these two parties put in some splendid work for the other Party, in so much that each of them thoroughly exposed the hypocrisy of the other.
应用推荐