连续工作不停歇使人更容易出错。
减刑会向犯罪分子发出错误的信号。
Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
他管账很少出错。
这就导致出错。
她讨厌出错。
如果你根据某个人的种族做出临床预测，你非常可能出错。
If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time.
我们都有过感觉出错的经历——是幻觉，亦或是海市蜃楼。
We have all had experiences where our senses have been wrong—illusions, perhaps, mirages.
她说：“这就像是做蛋糕：如果没有精确的用量，就会出错。”
"It's like baking a cake: If you don't have exact amounts, it goes wrong," she says.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
长期以来，金星一直被认为是一个警示故事，告诉我们在像地球这样的行星上，任何事情都可能出错。
Venus has long been held up as a cautionary tale for everything that could go wrong on a planet like earth.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
它批评主承包商在估算中严重出错。
It criticizes the main contractor for seriously erring in its estimates.
她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
她的得体和直觉从不出错。
单凭外表判断可能出错。
看着她的手指灵巧又不出错地移动是很美妙的。
It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.
莉莉很小心，因为她害怕出错。
Lily is very careful because she is afraid to make mistakes.
休工作认真，所以她似乎从不出错。
这个男孩很细心，他的英语语法很少出错。
The boy is so careful that he makes few mistakes in English grammar.
当你的孩子做出错误的选择时，不要急于介入。
Don't be quick to get involved when your children make an improper choice.
就如所有的表演一样，这也有出错的时候。
Like all performances, there are moments when things go wrong.
当你学习一种新的语言的时候，不要害怕出错，否则你不会走得更远。
When you're learning a new language, you can't be afraid to make mistakes, otherwise, you won't get very far.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
如果程序出错了怎么办？
应用推荐