在未受精卵中，这些物质是不活跃的，而且分布不均匀。
In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.
但是失业在全市中分布不均匀。
But joblessness has not been evenly distributed throughout the city.
在人类社会，地球生存资源有限，分布不均匀。
In the human society, the earth's survival, uneven distribution of limited resources.
结果显示，中国大陆地幔热流的空间分布不均匀。
Our result shows the nonuniform distribution of mantle heat flow in China.
外核层细胞核染色质固缩，分布不均匀，向中央聚集。
The nuclear chromatin in the outer nuclear layer gathered toward the center with the uneven distribution.
指出径向温度分布不均匀是导致输出功率受限的主要原因。
Inhomogeneous distribution of radial temperature is major factor resulted in output power restriction.
地球获得的辐射分布不均匀，地球向大气输送的热也是如此。
Radiation received by the earth is unequally distributed, as is the energy trabsferred from earth to atmosphere.
这导致应力分布不均匀地传导至深层软骨及其下面的软骨下骨。
This results in uneven distribution of stress transmission to deeper layers of cartilage and to the underlying subchondral bone.
结果表明：湍动能分布不均匀，在叶轮区较高，而在主体区较小；
The results show that the kinetic energy in the impeller region is higher than in the bulk flow.
冷冻水冷器各传热管冷却水量分布不均匀使其冷却效率普遍很低。
Cooling water is not distributed well in each heat transfer tubes which makes the operation efficiency of vertical water coolers low.
自然金主要赋存在少硫化物蚀变岩型金矿石中，自然金分布不均匀。
There is less natural sulfide deposits are mainly conferred altered rock type gold ore, the uneven distribution of natural gold.
中国东西部教育资源分布不均，边远地区和城市的教育资源也分布不均匀。
The education resource distribution between east and west, rural areas and cities is unbalanced in China.
何转子在围绕其轴线旋转时，由于相对于轴线的质量分布不均匀而产生离心力。
When the rotor is rotating around its axis, the centrifugal force is produced because of the uneven mass distribution with respect to the axis.
在轧制中合金出现开裂的原因与存在较大的铁颗粒及第二相的分布不均匀有关。
The cracking in cold rolling was mainly caused by the large Fe particle and heterogeneous distribution of second phase.
TEM观察表明，随着试验温度的降低，拉伸断口附近位错分布不均匀性增大。
Tem observations show that with decreasing the temperature, the inhomogeneity of the dislocation distribution near tensile fracture surfaces is increased.
定振波振幅的突变与气压场、风场和降水分布不均匀并在短期内发生突变有关。
The amplitude variation of seiches is related to the air pressure, wind field and rainfall above the lake.
任何转子在围绕其轴线旋转时，由于相对于轴线的质量分布不均匀而产生离心力。
When a rotor rotates around its axis, the centrifugal force is produced due to the uneven distribution of mass relative to the axis.
这是有意义的，因为仅在存在很多重复值或者数据分布不均匀的情况下，分布统计信息才重要。
This makes sense because distribution statistics are important in the case of many duplicates or uneven distributed data.
分析发现激光束通过硬边光阑后会出现大量的强度尖峰，引起近场的强度分布不均匀。
It is found that lots of intensity spikes emerge and the near field intensities are non-uniformity when the pulses pass through the aperture.
具有分布不均匀的数据的列和具有少量distinct值的列都不应该被选作分区键。
Columns with unevenly distributed data and columns with a small number of distinct values should not be chosen as a partitioning key.
当各规划小区话务量分布不均匀和蜂窝小区结构不规则时，这种传统方法受到诸多限制。
The traditional methods are usually subject to various kinds of constraints, because the traffic density is not well distributed and microcell structure quite irregular.
结果：免疫组织化学染色见抗菌肽处理后细胞骨架分布不均匀，形态不规则，散乱，卷缩。
Results: Cytoskeletons distributed unevenly, their morphology was irregular, dishevelled and shrunk after being treated with immunohistochemistry staining.
在多高斯模型的基础上，从场景中模型分布不均匀性出发，提出了一种新的快速背景差算法。
This paper presents an efficient background subtraction algorithm using multiple scene models to cope with variations of noises in a background.
薄膜电致发光器件在强电场作用下，缺陷和杂质电离产生的局域化电场使得电场分布不均匀。
Under strong electric field, impurities and defects in phosphor of TFELD were ionized, which conduced to local electric field.
针对直流接地极和杆塔接地极上电流分布不均匀的问题，提出了计算电流分布的一种简化方法。
A new method is presented to calculate the non-uniform of current distribution on grounding electrode.
铁基薄壁衬套采用单向、双向压制方法，都存在着零件的密度和硬度沿高度方向分布不均匀的情况。
There are difference of density and hardness in iron base bushings with thin walls by single- and double-pressing process along their longitudinal direction.
彩色目标检测过程中由于环境光照的变化以及分布不均匀会造成物体反射光的改变，使得检测效率降低。
The variations of object's reflection light induced from illumination variations and uneven illumination distribution greatly reduce the detecting efficiency in the process of color object detection.
印鼠客蚤这种聚集型分布意味着该蚤的个体分布不均匀，而是在宿主动物体表形成大小不等的聚集蚤群。
The aggregated distribution pattern means that the flea individuals do not evenly distribute on rat host but gather as different size groups on rat individuals.
印鼠客蚤这种聚集型分布意味着该蚤的个体分布不均匀，而是在宿主动物体表形成大小不等的聚集蚤群。
The aggregated distribution pattern means that the flea individuals do not evenly distribute on rat host but gather as different size groups on rat individuals.
应用推荐