以十二烷基胺和十二酸为分散剂，通过胶溶技术制备了两种水性铁磁流体。
Two water-based ferrofluids were prepared with peptization technique using dodecylamine and dodecanoic acid as dispersing agent.
一些船已经在油乎乎的海面上喷洒化学分散剂。
Some have been swanning around spraying chemical dispersants into the oily waters.
所述调整剂包括氧化剂和分散剂。
The regulating agent comprises an oxidizing agent and a dispersing agent.
分散剂能降低分散体系中物质的聚集。
Dispersant can reduce the gathered material in dispersion system.
协助海岸警卫队的渔船所做的一件有用的事情就是散放分散剂。
One of the things that the fishing boats helping the coastguard can do to help is spread dispersants.
用新方法喷洒分散剂，而不是用新的程序，也许会产生明显的不同。
Spraying dispersants in new ways, rather than using new formulations, may make more of a difference.
把这种分散剂加入熔融的松香中，能够得到稳定的松香分散液。
By adding REOSN to the melting rosin we can get a dispersion.
简要概述双嵌段共聚物作为水性涂料用颜料分散剂的现状及进展。
The paper briefly summarized the current situation and advancement of double block copolymer as pigment dispersant for water-borne coatings.
可以用低泡沫表面活性剂和分散剂来帮助微粒变湿以及稳定分散。
A low-foaming surfactant and dispersant may be used to facilitate the wetting of the particles and to stabilize the dispersion.
通过将分散剂逐滴加入到样品中，用抹刀将它们混合，糊剂就成形了。
The pastes are formed by adding dispersant to the sample dropwise, while mixing it with a spatula.
利用这种方法是为观察能否利用分散剂在漏油浮出水面前将其分解掉。
The idea is to see if the slick can be broken up before it even reaches the surface.
欲使颜料分散体系有最好的稳定性，对分散剂的HL B值有一定的要求。
The HLB values of the dispersants have great influence on the stabilization of the systems.
随着分散剂浓度的增加或储存温度的降低，沉降速度降低，最终沉降比增加。
With increase of dispersant concentration or decrease of storage temperature, sedimentation rate decreased and final sedimentation ratio increased accordingly.
分散剂清除浮油的原理就如同洗涤液除去器皿上的油腻物一般，使海面的浮油沉入水中。
Dispersants cut the oil as washing-up liquid cuts the grease on dishes, allowing oil on the surface to spread down into the water.
从事故开始一直到大约本周周三，共计约582000加仑的分散剂被喷洒到污染海域。
By mid-week some 582,000 gallons of dispersant had been sprayed since the emergency began.
而剩下未蒸发的漏油则会变得更加黏稠，并形成海水油胶，这种物质不太容易被分散剂分解。
The oil left behind becomes thicker and forms a sort of mousse that is less susceptible to dispersants.
Nimbus号是一个可以在全球范围内作业的快速反应系统，它可以携带18吨的分散剂。
Nimbus is a quickly deployable system that can be flown to any part of the world and can carry up to 18 tonnes of dispersant.
令海洋化学家克里斯·雷迪懊恼的是，科学家没有能够取到更多深海分散剂与石油的混合物样品。
Chris Reddy, a Marine chemist, regretted that scientists had not been able to get more samples of the deep-sea dispersant-oil mixture.
化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。
Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.
有关部门调集了数千名工人和数百艘船只，释放化学分散剂和吃油细菌，很多工人徒手捡拾黏乎乎的污油。
Authorities mobilized thousands of workers and hundreds of boats, unleashing chemical dispersants and oil-eating bacteria, while many workers used their bare hands to scoop up the gloppy waste.
金属洗涤剂和无灰分散剂系统提供的环带和活塞裙存款优越的控制，即使在最严酷的工作条件。
Metallic detergent and ashless dispersant additive system provides superior control of ring belt and piston skirt deposits, even under the most severe operating conditions.
英石油考虑在提升管裂口附近油污滚滚的地方喷洒分散剂，这样做也许比在海面喷洒的效果好上至少20倍。
BP thinks spraying dispersants into the oil plume where it leaves the riser may be 20 times more effective than waiting until it reaches the surface.
石油公司使用的分散剂在接近冰点的温度下效果不佳，用于防止溢油扩散的栏油栅面对漂浮的冰山也无能为力。
Dispersants used by oil companies do not work well at or near freezing temperatures. Booms to contain a spill cannot be used with icebergs floating in the water.
当然，这些蠕虫已经习惯暴露在不多的油污中，但我们不知道高浓度的油污或分散剂会对它们造成什么样的影响。
Certainly, they are used to some exposure to oil. We have no idea what the response would be to concentrated oil or the dispersants.
除此之外，疾病控制中心称接触原油和分散剂所造成的健康影响一时还不能弄清，但在受灾民众中有可能被低估。
Furthermore, the CDC concluded that the health effects from exposure to crude oil and dispersants aren't understood at this time and are likely to be underestimated in affected communities.
深水地平线钻油平台见证了2919582升化学分散剂注入海底，另有1072514升用在海面浮油的处理上。
The Deepwater Horizon operation saw the injection of 771,272 gallons (2,919,582 litres) of dispersant at depth, in addition to the 1,072,514 gallons (4,059,907 litres) used on the surface.
当把分散剂喷洒在光滑的石油上时，它们会促进原油的分解，形成能广泛分散的微小球状物，能被细菌分解。
When applied to a slick of oil they are meant to break it up into tiny droplets which disperse widely and are broken down by bacteria.
BP公司每天花费数百万美元用围油栏收集石油，使用化学分散剂分解石油，并燃烧海洋表面的一部分石油。
BP is spending millions of dollars a day to contain the oil with booms, using chemicals to disperse and break it up, and burning some oil on the ocean surface.
BP公司每天花费数百万美元用围油栏收集石油，使用化学分散剂分解石油，并燃烧海洋表面的一部分石油。
BP is spending millions of dollars a day to contain the oil with booms, using chemicals to disperse and break it up, and burning some oil on the ocean surface.
应用推荐