硬纸板是会自然分解的。
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
空值的分解可以排除为下沉的原因。
The breakup of the null can be ruled out as the cause of the sinking.
统一体总要分解为不同部分的。
然后那些生物体会影响树叶的分解速度。
Those organisms then affect the rate of decomposition of the leaves.
把长句分解成多个小句。
他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。
He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.
该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。
It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.
极限运动员消耗大量能量来分解、修复和塑造肌肉。
Extreme athletes expend lots of energy breaking down and repairing and building muscles.
你看到的绒毛是从你的衣服上慢慢地被全部翻滚分解。
That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.
当植物死亡时，它们会分解，磷就会被回收到土壤中。
When the plants die, they decompose, and the phosphorus is recycled back into the soil.
有机物可能会进行部分分解，并耗尽沉积物中的溶解氧。
The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
分析表明，塑料正在导致气候变化，尤其是那些快速分解的塑料。
The analysis shows that plastics, particularly those that break down fast, are contributing to the climate change.
腐殖质是树叶被细菌和真菌迅速分解和根部表面循环过程的必需品。
Humus is necessary for rapid decomposition of leaves by bacteria and fungi and for recycling by surface roots.
这些晶体在昆虫死亡和分解后重新进入该环境，从而可以感染其他毛虫。
These crystals reenter the environment after the insect dies and decomposes, thus becoming available to infect other caterpillars.
受损细胞随后被清理干净，并且身体会产生专门用于分解大块肌纤维碎片的细胞。
Damaged cells are then cleaned up and the body sends cells specially designed to break down the large muscle fiber fragments.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
食物在消化道内被分解。
它们要几百年才分解。
从把你的任务分解成小任务开始。
不幸的是，塑料不会凭空消失，需要几个世纪才能分解。
Unfortunately, plastic doesn't just disappear. It takes centuries to break down.
湿垃圾会适当地分解，成为有用的有机废料。
The wet garbage will decompose (分解) properly ad become useful organic (有机的) waste.
在那里，阳光和海浪把塑料垃圾分解成很小的碎片。
There, sunlight and waves break the plastic waste down to very small pieces.
尽管很困难，但这种混合物可以分解为不同的成分。
This mixture can be separated into its different components (成分) although it is very difficult.
它们可能会分解成更小的塑料颗粒，在环境中广泛传播。
They may break into smaller plastic particles that spread widely in the environment.
面包在烤制的时候，碳水化合物会分解成黑碳和水。
When bread is baked (烘焙), the carbohydrates break down into black carbon and water.
每年，有超过800万吨的塑料最终进入海洋，它们需要500年的时间才能分解。
Every year, over 8 million tons of plastic end up in our oceans, and it can take up to 500 years to break down.
应用推荐