但政策运行并没有达到预期的目标,同时又引发了土地分配不公平的问题。
But the policy did not achieve the anticipated goal, meanwhile, it initiated the unfairness of the land assignment.
到目前为止,社会财富分配不公平,导致出现了新的社会问题。
New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.
但会计政策选择是有经济后果的,有意或恶意的选择会使社会财富在各利益主体之间的分配不公平,造成社会性问题。
But accounting policy choice has its economic consequences, intentional or vicious choice can distribute social wealth in interest groups unfairly, it also brings social problems.
勿庸讳言,我们现在的社会还存在许多不公平的现象,收入分配不公、司法不公,这些都应该引起我们的重视。
There is no denying that we still face some unfair and unequal problems in our development, including in income distribution and judicial system. All these issues merit our close attention.
家庭暴力是与婚姻关系中的文化观念和权利分配不公平息息相关的。
Domestic violence is closely linked with cultural stereotypes and inequalities in allocation of rights within marital relationships.
勿庸讳言,现在,社会上还存在许多不公平的现象,收入分配不公、司法不公,这些都应该引起我们的重视。
There is no denying that we still face some unfair or unequal problems in our development, including in the fields of income distribution and judicial system.
由于华人大富豪数目多的因素,华人之间的财富分配不公平应该比国家奇尼系数水平更严重。
Due to great number of Chinese tycoons, the wealth distribution disparity among Chinese is probably more acute than national level.
“劳动生产要素分配系数”有效地反映出我国初次分配不公平,劳动者收入低的社会问题。
The distribution coefficient of factors of labor production" obviously reflects that the primary distribution is unfair and that the laborers' income is very low in our country."
“劳动生产要素分配系数”有效地反映出我国初次分配不公平,劳动者收入低的社会问题。
The distribution coefficient of factors of labor production" obviously reflects that the primary distribution is unfair and that the laborers' income is very low in our country."
应用推荐