人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。 。——列夫托尔斯泰。
Thee value of life is not measured by time, but by depth. -- Lev Tolstoy.
列夫·托尔斯泰：寻找生命的意义。
在1862年，列夫·托尔斯泰娶了一位名叫索尼娅·贝尔斯的年轻女子。
In 1862, Leo Tolstoy married a young woman named Sonya Behrs.
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
剥用列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的一句名言：所有快乐的牛市都一样，所有不快乐的熊市都各有不同。
To paraphrase Leo Tolstoy in "Anna Karenina" : happy bull markets are all alike; every unhappy bear market is unhappy in its own way.
伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰曾说过，“正确的道路是这样的：吸收你的前辈所做的一切，然后再往前走。”
The great Russian writer Leo Tolstoy once said, "The right path is this: learn from what your predecessors have done, and move forward."
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, "happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."
列夫·托尔斯泰：“历史操控着我们所做的每一件事，因此，观察个人行为毫无意义。且让我们以超长的历史眼光来审视超过500名角色的个人行为吧。”
Leo Tolstoy: "History controls everything we do, so there is no point in observing individual actions. Let's examine the individual actions of over 500 characters at great length."
第一句是伟大的小说家列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)做出的让人半信半疑的概括。
The first is a dubious generalisation made by the greatest of novelists, Leo Tolstoy.
安娜·卡列尼娜(列夫·托尔斯泰)-下载。
列夫·托尔斯泰曾说过：每个人都想改变这个世界，但是没有人想到改变自己。
Leo Tolstoy once said, everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。——列夫·托尔斯泰。
The value of life is not measured by time, but by depth. - Lev Tolstoy.
列夫·托尔斯泰曾说过：每个人都想改变这个世界，却没有人想到要改变自己。
The famous writer Lev Tolstoy once said, everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
最强壮的勇士是这二位：时间和耐心- - -列夫·托尔斯泰，俄罗斯小说家。
The strongest of all warriors are these two: Time and Patience — Leo Tolstoy, Russian novelist.
身边永远要带着铅笔和笔记本，读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。——列夫·托尔斯泰。
Always with a pencil and a notebook, reading and talking all the wonderful places and words to write it down. — Lev Tolstoy.
列夫·托尔斯泰：幸福的家庭都彼此相似，不幸的家庭各有各的不幸。
Happy families are all alike, every unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy.
理想是出现明灯。觉的理想，净觉的坚定之方向；觉的方向，净觉的生活。——列夫·托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. — Lev Tolstoy.
理想的书籍是智慧的钥匙。—列夫·托尔斯泰，俄国作家。
Ideal books are the key to wisdom. -leo Tolstoy, Russian writer.
这部电影是唯一一部在最佳影片类别中提名的亚洲电影，该片灵感来自列夫·托尔斯泰的短篇小说《不是不报，时候未到》。
The movie is the only Asian film nominated in the Best Film category and is inspired by Leo Tolstoy's short story "God Sees the Truth but Waits".
所有幸福的家庭都十分相似；每个不幸的家庭却各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰。
Happy families are all alike; each unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy.
你读过列夫·托尔斯泰写的小说吗？
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。——列夫·托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. — Lev Tolstoy.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoys representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活- - -俄罗斯作家列夫·托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life — Leo Tolstoy, Russian writer.
艺术是人类的一种活动，目的是把我们所体会的最高上和最美妙的感情传递给别人- - -列夫·托尔斯泰，俄罗斯作家。
Art is human activity having as its purpose the transmission to others of the highest and best feeling to which we have risen — Leo Tolstoy, Russian writer.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoy's representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
幸福的家庭家家相似；不幸的家庭却各有各的不同。- - -列夫·托尔斯泰，俄罗斯作家。
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy, Russian writer.
幸福的家庭家家相似；不幸的家庭却各有各的不同。- - -列夫·托尔斯泰，俄罗斯作家。
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy, Russian writer.
应用推荐