购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
目前看来，美国经济正在以可观的速度创造就业机会。
For now it appears the US economy is creating jobs at a decent pace.
有人认为，文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。
Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.
经济正在健全成长，创造就业机会。
今年我们的主要目标是在美国和全球创造就业机会。
This year we're working on the creation of jobs in America and around the world.
增长创造就业机会，而就业机会意味着稳定。
奥巴马说过，他想让美国企业更容易在国内创造就业机会。
The president said he wanted to "make it easier" for US companies to create jobs at home.
首先，这意味着我们要尽一切努力加快步伐创造就业机会。
First, that means doing everything we can to accelerate job creation.
“不断增加外国投资预计可创造就业机会给本地人，”赖说。
“Increasing foreign investments are expected to create job openings to locals, ” Lai said.
劳委会正与不同民间团体合作举办回收活动以创造就业机会。
The Catholic commission and some civil groups are organising recycling activities.
我们承诺将通过创造就业机会和收入支持措施来帮助那些受到危机影响的人。
We commit to support those affected by the crisis by creating employment opportunities and through income support measures.
提供更加物美价廉的产品可以使贫困的消费者受益，而且还能创造就业机会。
Delivering better products at lower prices could be beneficial for poor consumers and could also create employment opportunities.
我们培养的是竞争对手，而不是在我们自己的国土上创造就业机会的企业家。
Instead of training entrepreneurs to create jobs on our shores, we train our competition.
临时普查工作人员在其中四分之一，但是个人创造就业机会已很普遍。
Temporary census workers accounted for a quarter of those, but private job creation was widespread.
但到1984年创造就业机会滚滚上升，里根轻而易获得举重新选举。
But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
他说：“现在是国会明确当务之急的时候，是国会关注创造就业机会的时候了。”
"It is time Congress got its priorities straight," he said. "it is time Congress focused on job creation."
当然，就其本质来说即使这样冲减也可能不足以在创造就业机会方面完全恢复正常。
Of course, in itself even such write downs may not fully suffice to restore normalcy in job creation.
他是个商人，也就是我们现在最需要的人，他是一个可以为我们的孩子创造就业机会的人。
He is a businessman... and that is what we need right now. Someone who can create jobs for our kids.
我们应当使最优秀和最有才智的人能够更方便地到这里来办企业、开发产品和创造就业机会。
We should make it easier for the best and the brightest to come to start businesses and develop products and create jobs.
考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。
Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.
此外，这些支出只会产生离散的项目，而不是可以创造就业机会和利润的现有业务。
Moreover, this spending will create only discrete projects, not ongoing businesses that generate jobs and profits.
此外，这些支出只会产生离散的项目，而不是可以创造就业机会和利润的现有业务。
Moreover, this spending will create only discrete projects, not ongoing businesses that generate jobs and profits.
应用推荐