Scala没有静态的方法、字段和初始化程序。
Scala does not have static methods, fields, or initializers.
“init”为规则bean提供了初始化程序。
The ?init? method provides an initialization routine for rule bean.
准备传回至用户端之回应的初始化程序码。
Initialization code that prepares the response returned to the client.
首选项、首选项页面、初始化程序以及如何遵从管理设置？
Preferences, the preference page, its initializer, and how to obey managed Settings.
一般来说，各种初始化程序的变化对现有对象都没有影响。
Generally changes to various initializers will not take effect on existing objects.
复合文字和指定的初始化程序是非常好的代码可维护性特性。
Compound literals and designated initializers are a wonderful code maintainability feature. Compare these two code fragments.
在执行活页簿且已执行组件中所有初始化程序码后发生。
Occurs after the workbook is running and all the initialization code in the assembly has been run.
假设1：队列管理器已建立并正在运行，通道初始化程序正在运行。
Assumption 1: the queue managers are created and are running, and the channel initiators are running.
会在文件开始执行而且组件中的所有初始化程序码也都已执行后发生。
Occurs after the document is running and all the initialization code in the assembly has been run.
指定的初始化程序语法允许您通过名字初始化成员，不用理会它们在对象中出现的顺序。
The designated initializer syntax allows you to initialize members by name, without regard to the order in which they appear in an object.
使用普通的聚合初始化程序时，缺少的值会被认为它们已经被初始化程序指定为0来处理。
As with a normal aggregate initializer, missing values are treated as though they'd been given 0 as an initializer.
最后，文章给出了SPI模块初始化程序及DSP与FRAM之间接口程序设计。
At last, this paper provides initialized program of SPI and interface program between FRAM and DSP.
如果您的系统能够加载内核，但无法成功运行init，您可以通过指定一个替代初始化程序来尝试修复。
If your system will load a kernel, but cannot run init successfully, you may try to recover by specifying an alternate initialization program.
创建好项目后，我们使用Eclipse扩展点向导(如图1所示)来使用首选项初始化程序创建一个首选项页面。
After the project had been created, we used the Eclipse extension point wizard, shown in figure 1, to create a preference page with its preferences initializer.
并给出了用TMS320F 240汇编语言编写的SJA1000初始化程序及接收、发送的数据程序框图。
The SJA1000 initialization program developed by the Assemble Language of TMS320F240, flow diagrams used to initialize, receive and transmit messages are provided.
一小段程序。每次开机就自动地读入内存，然后，由它把操作系统的其余部分读入内存。可参阅初始化程序的装入。
Boot. A small routine, read into main memory when the computer is turned on, which reads the rest of the operating system into memory. See also initial program load.
最后讨论了基于上述硬件系统的软件设计，主要分为三个部分：dsp的初始化程序、中断服务程序和语音编解码程序。
Finally, this paper discussed the software system design based on above hardware platform, including the DSP initialization program, the interrupt request service and speech coding.
dWRFD1Handler类很简单，主要由一个初始化程序、getter和setter 组成，对它应该没必要再作讨论。
The com.dW.dWRFD1Handler class is basic, consisting mostly of an initializer, getters, and setters, and it should not require much further discussion.
系统软件设计包括ADMC401及ST16C 554的初始化程序和通信协议等，其初始化负责设置操作每个通道所需参数。
The software design of system includes the initial program of ADMC401 and ST16C554 and communication protocol, etc. Parameters of each channel were set up by initialization.
文中给出了PMC4351在2M误码测试仪中的工作原理及应用电路，论述了2 M误码测试仪系统软件，并给出了PMC4351的初始化程序。
This paper introduces its operation principle and application circuit in 2m measure instrument, and provides the software of 2m measure instrument system and initiation programme of PMC4351.
分析了仪器仪表领域的发展趋势，详细介绍了微型热敏打印机的工作原理及应用，给出了热敏打印机同dsp的简单接口方法以及相应的打印机初始化程序。
Along with the development of the instrument field, the method and application are presented for the minitype thermal printer. The connection and procedure of the program and DSP are also given.
介绍了基于SJA1000的CAN总线接口电路的软硬件设计方法，给出了CAN总线接口电路、SJA1000初始化程序、接收及发送数据程序的框图。
This paper discusses the designing method of CAN bus juncture circuit based on SJA1000 and presents the CAN bus juncture circuit, the SJA1000 initialization programme and the flow charts.
每个可执行代码段将在需要特定的事件时执行，这些事件包括库的初始化和该程序本身主入口点。
Each section of executable code is run when a particular event becomes necessary, including events like the initialization of a library and the main starting entry point of the program itself.
该函数通常执行一些初始化例行程序，比如，设置类属性的默认值。
This function usually performs some initialization routines such as setting default values of class properties.
服务器RPC应用程序初始化期间它会向RPC运行时库注册接口。
During the server RPC application initialization, it registers the interface with RPC runtime library.
在使用ODBC时，这是一个冗余体验，因为在初始化应用程序时已经完成配置，所以对于数据库系统而言，odbc函数具有双重作用。
This is a redundant practice when using ODBC, as the configuration is purely in initialization of the application, and the ODBC functions are androgynous to the database system.
当应用程序正在初始化或者应用程序的工作负载增加时，应用程序的内存使用自然也将增加。
The memory usage of an application will naturally increase when the application is initializing and if the workload of the application increases.
在进行了合适的响应时间分解配置之后，您必须执行测试或者调度以在负载测试期间初始化应用程序监控。
After making the appropriate response time breakdown configuration, you must execute the test or schedule to initiate application monitoring during the load test.
它们允许您在应用程序中初始化一些变量或对象，然后在应用程序的其他位置使用。
They allow you to have variables or objects that can be initialized early in your application, and then can be leveraged anywhere in the application.
它们允许您在应用程序中初始化一些变量或对象，然后在应用程序的其他位置使用。
They allow you to have variables or objects that can be initialized early in your application, and then can be leveraged anywhere in the application.
应用推荐