但是熵会导致初始状态，和末状态下降。
But the entropy of mixing is causing my initial state and my final state to go down.
这假设初始状态得到良好的理解(获取)。
This assumes that the as-is state is well-understood (captured).
程序不是从无到有的，而是描述初始状态的变更。
Rather than starting from scratch, program artifacts should describe the changes from the as-is state.
这些额外的变更可以合并到程序结尾的企业初始状态中。
Those additional changes will be merged into the enterprise as-is state by the conclusions of those programs.
它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。
Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.
在派生类中重写时，将编码器设置回它的初始状态。
When overridden in a derived class, sets the encoder back to its initial state.
我知道解决方案是A减A平衡，等于我的初始A我的初始状态。
I know the solution is a minus a equilibrium is equal to my initial a, my initial state.
测试用例不再使用正确的接口，因为我没有把初始状态传递给状态机。
The test cases don't use the right interface any more, because I did not pass the initial states into the state machine.
不幸的是，浏览器很可能将页面加载为初始状态，经常丢失所有的更改。
Unfortunately, the browser might have reloaded the page to its initial state, often resulting in lost changes.
正如您可能猜测到的，初始状态是一个状态机开始时所处的状态。
As you might guess, the initial state is the state in which a state machine starts.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
当应用程序启动时，您可以将侦听器端口的初始状态设置为活动的或静止的。
You can set the initial status of the listener ports to be active or inactive when the application starts up.
因为这是企业的新初始状态，所以企业层次的初始状态需要得到更新。
As this is the new as-is state for the enterprise, the enterprise level as-is artifacts need to be updated.
罗尔斯的初始状态思想，最初被构思出来用于说明有关于正义事项的道德观点。
Rawls's idea of the original position, as initially conceived, is his account of the moral point of view with regard to matters of justice.
正如以上定义的那样，程序的目的就是将企业从初始状态移到完成状态。
As defined above, the purpose of a program is to move the enterprise from the as-is state to a to-be state.
这种方法的关键是利用初始状态到终极状态的状态转移矩阵进行迭代。
The key of this method is to apply the state transfer matrix between the initial state and the end state for iteration.
这个函数创建一个手工重置或自动重置的事件对象，同时还要设置改对象的初始状态。
This function creates a manual-reset or auto-reset event object and also sets the initial state of the object.
由于这是状态机启动的位置，因此每个状态机均必须有一个确切的初始状态。
Since this is where the state machine starts, every state machine must have exactly one initial state.
初始状态是主要地用来替换自然状态的，并且被罗尔斯当作适合社会契约起点的环境。
The original position is set forth largely as an alternative to the state of nature and is regarded by Rawls as the appropriate initial situation for a social contract.
你可以使用视图菜单中的撤销按钮取消任何已经完成的设置，或将设置恢复成初始状态。
You can use the Undo button in the view menu to discard any changes, and reset all changed Settings back to the previous states.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
两个同源的混沌系统从几乎完全相同的初始状态开始演变，最后划出两个完全不相关的轨迹。
Two identical chaotic systems starting from almost identical initial states, end in completely uncorrelated trajectories.
清单7中的第一个方法设置了初始状态，更新已有的ActiveRecord列。
The first method in Listing 7 sets the initial state, updating an existing ActiveRecord column.
如图10中所示，从初始状态到第一个状态的转换上有一个错误标记，因为尚没有操作触发转换。
As Figure 10 shows, there is an error marker on the transition from the initial state to the first state because there is not yet an operation to trigger the transition.
稍后，我们将会考察它的反对意见：初始状态其实不是社会性的，而是一个代表性个人的理性选择。
Later we'll consider the objection that the original position is not really social, but is the rational choice of one representative person.
任务的无状态执行是为了保证任务的输入是初始状态，而所有与最终状态相关的信息都会存储在输出中。
The stateless execution of a task is to ensure that input to the task is the initial state and all final state related information is present in the output.
案例通常从一个初始状态(比如new)开始，依次转移到代表案例处理进度的各个中间状态。
Cases typically move from an initial state, such as New, to intermediate states representing progress of the case.
克罗宁称，早期实验结果形成的细胞膜可将水分解为氢离子、氢电子和氧分子，这是光合作用的初始状态。
Cronin says early results suggest he can create a membrane that splits water into hydrogen ions, electrons and oxygen when illuminated - the initial step of photosynthesis.
OLDTABLE过渡表保存了受影响的行在被update或delete语句处理之前的初始状态。
The old table transition table holds the original state of the affected rows before they are processed by the UPDATE or DELETE statement.
OLDTABLE过渡表保存了受影响的行在被update或delete语句处理之前的初始状态。
The old table transition table holds the original state of the affected rows before they are processed by the UPDATE or DELETE statement.
应用推荐