每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
那是我最后一次见到我的初恋。
That was the last day I ever saw my first love. Now 4 years later, here I am in CANADA.
我的唇儿，是真像觉醒的初恋的蓓蕾那样香甜么？
Is it true that my lips are sweet like the opening bud of the first conscious love?
他说：“显然，长期幸福恋爱的秘密是忘记初恋。”
He said: 'Remarkably, it seems that the secret to long-term happiness in a relationship is to skip a first relationship.'
我不再和我的女朋友见面，露西也和她的初恋男友分了手。
I'd stopped seeing my girlfriend and Lucy had also split up from her first boyfriend.
引我初恋于这个男人的事情之一，就是望着他和他的儿子在一起。
One of the things I first loved about the man was watching him with his son.
他来到了初恋女友的家中，他的初恋女友死于一场车祸。
He came to love his girlfriend's home, his first girlfriend died in a car accident.
而泰国导演似乎也很喜欢拍一些类似初恋或者爱情的电影。
Thailand is also the director seems to like to shoot something like love or love the movie.
如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。
Now at forty and with three children, she still, sometimes, recalls her calf love at the age of 14.
男孩和女孩初恋的时候，男孩为女孩折了一千只纸鹤，挂在女孩的房间里。
When the boy fell in love with the girl, he made a thousand paper cranes for her and hung them in her room.
好多大学生在经历失败的初恋后，变得很沮丧，意志消沉，其实完全不必。
Many college students become depressed after their first love comes to an end. As a matter of fact, I think it is unnecessary to be depressed at all.
尽管时光要使爱情凋谢，但真正的爱，却永远保持着初恋的热情。
Although the time to make the love fade, but the real love, but maintained the enthusiasm of first love forever.
曾经听闻电影《初恋这件小事》，后来我终于看了这部夏日里风靡泰国的影片。
Having heard about the movie by word of mouth, I finally watched the Thai summer hit Crazy Little Thing Called Love.
但是有研究显示，你应该忘记它，因为回忆初恋会毁掉你现实的恋爱。
But perhaps you should, because memories of it can wreck your relationships for life, research suggests.
当然，也有的积极和消极同在，毕竟人无完人(你13岁时的初恋就例外了)。
Of course, there's always both because nobody's perfect. (Except your first crush when you were 13.)
约瑟夫的初恋发生在他十六岁时，这段初恋成为他生命中甜美的回忆。
Joseph's puppy love took place at his age of sixteen, and it brought a sweet memory in his life.
这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？
No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
多彩的风信子，晃动着我的初恋。你晶亮的眼睛，引燃了我青春的热情。
Colorful hyacinth, shaking my first love. Your bright eyes, I ignited the passion of youth.
她说：“每个人都有初恋，如果这部影片勾起了你的回忆，就算成功了。”
She said: “Everyone has a first love. And if this film reawakens your memories, then it has worked.”
这段时间将见证玛利亚和萨沙在白宫度过她们的青少年时期，伴随着考试、青春期和初恋。
That would see Malia and Sasha live out their teenage years in the White House, complete with exams, puberty and first boyfriends.
对于我来说，我会选择初恋，因为我的爱人当初就不是那么有经验，现在他好多了。
For me, I prefer first love, cause my darling was not so experienced when we met, but now he is much better.
制作舒芙蕾就像初恋中的初吻：它是件很容易办砸的事，不过一旦成功就万事大吉了。
Making a souffle is like a kiss on the first date: it's easy to get wrong, but getting it right really impresses women.
当初恋来临时，爱情总是会像春天般迸发著活力，给予心灵以新鲜的气息来慰籍生命。
When love comes, love will always like spring burst with vigor, give heart with fresh breath comforting to life.
但现实生活中的人又不可能都永远如白布一样去迎接爱情，而且人们喜欢说初恋总会失败。
But real life people could not have always like to meet the love, like white cloth and people like to say love will fail.
传言真爱的两人只要注视对方数小时，便可如初恋般一次又一次地爱上彼此，并且乐此不疲。
True lovers have been said to have the ability to stare into each others eyes for hours on end, falling in love again and again, without ever growing tired.
在她正准备吃晚饭的时候，门铃响了。站在那里的是她的初恋。她不能赶他走，她们现在是朋友。
As she was preparing supper, the doorbell rang. There stood her puppy love. She could not turn him away, as they were friends now.
在她正准备吃晚饭的时候，门铃响了。站在那里的是她的初恋。她不能赶他走，她们现在是朋友。
As she was preparing supper, the doorbell rang. There stood her puppy love. She could not turn him away, as they were friends now.
应用推荐